羽を伸ばす

Japanese

Consisting of 羽 +‎ を +‎ 伸ばす.

羽(はね)を伸(の)ばす • (hane o nobasu) godan (stem 羽(はね)を伸(の)ばし (hane o nobashi), past 羽(はね)を伸(の)ばした (hane o nobashita))

(idiomatic) to let your hair down; to have fun after a period of work or stress
一仕事(ひとしごと)終(お)わって久(ひさ)しぶりに羽(はね)を伸(の)ばす
hitoshigoto owatte hisashiburi ni hane o nobasu
to have fun after doing hard work for a long time

Conjugation of "羽を伸ばす" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	羽を伸ばさ	はねをのばさ	hane o nobasa
Ren’yōkei ("continuative")	羽を伸ばし	はねをのばし	hane o nobashi
Shūshikei ("terminal")	羽を伸ばす	はねをのばす	hane o nobasu
Rentaikei ("attributive")	羽を伸ばす	はねをのばす	hane o nobasu
Kateikei ("hypothetical")	羽を伸ばせ	はねをのばせ	hane o nobase
Meireikei ("imperative")	羽を伸ばせ	はねをのばせ	hane o nobase
Key constructions
Passive	羽を伸ばされる	はねをのばされる	hane o nobasareru
Causative	羽を伸ばさせる羽を伸ばさす	はねをのばさせるはねをのばさす	hane o nobasaseru hane o nobasasu
Potential	羽を伸ばせる	はねをのばせる	hane o nobaseru
Volitional	羽を伸ばそう	はねをのばそう	hane o nobasō
Negative	羽を伸ばさない	はねをのばさない	hane o nobasanai
Negative continuative	羽を伸ばさず	はねをのばさず	hane o nobasazu
Formal	羽を伸ばします	はねをのばします	hane o nobashimasu
Perfective	羽を伸ばした	はねをのばした	hane o nobashita
Conjunctive	羽を伸ばして	はねをのばして	hane o nobashite
Hypothetical conditional	羽を伸ばせば	はねをのばせば	hane o nobaseba