繪聲繪色
Jump to navigation
Jump to search
See also: 绘声绘色
Chinese
[edit]to draw; to paint | sound; voice; (a measure word, used for sounds) sound; voice; (a measure word, used for sounds); tone; noise |
to draw; to paint | colour; dice; look colour; dice; look; appearance | ||
---|---|---|---|---|---|
trad. (繪聲繪色) | 繪 | 聲 | 繪 | 色 | |
simp. (绘声绘色) | 绘 | 声 | 绘 | 色 |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄏㄨㄟˋ ㄕㄥ ㄏㄨㄟˋ ㄙㄜˋ
- Tongyong Pinyin: huèishenghuèisè
- Wade–Giles: hui4-shêng1-hui4-sê4
- Yale: hwèi-shēng-hwèi-sè
- Gwoyeu Romatzyh: hueyshenghueyseh
- Palladius: хуэйшэнхуэйсэ (xuejšɛnxuejsɛ)
- Sinological IPA (key): /xu̯eɪ̯⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵ xu̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ sɤ⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: kui2 sing1 kui2 sik1
- Yale: kúi sīng kúi sīk
- Cantonese Pinyin: kui2 sing1 kui2 sik7
- Guangdong Romanization: kui2 xing1 kui2 xig1
- Sinological IPA (key): /kʰuːi̯³⁵ sɪŋ⁵⁵ kʰuːi̯³⁵ sɪk̚⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Idiom
[edit]繪聲繪色