繡襦記
Appearance
Chinese
[edit]to embroider | jacket; short coat | to remember; to note; mark to remember; to note; mark; sign; to record | ||
---|---|---|---|---|
trad. (繡襦記) | 繡 | 襦 | 記 | |
simp. (绣襦记) | 绣 | 襦 | 记 |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄒㄧㄡˋ ㄖㄨˊ ㄐㄧˋ
- Tongyong Pinyin: Siòurújì
- Wade–Giles: Hsiu4-ju2-chi4
- Yale: Syòu-rú-jì
- Gwoyeu Romatzyh: Shiowrujih
- Palladius: Сюжуцзи (Sjužuczi)
- Sinological IPA (key): /ɕi̯oʊ̯⁵¹ ʐu³⁵ t͡ɕi⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: sau3 jyu4 gei3
- Yale: sau yùh gei
- Cantonese Pinyin: sau3 jy4 gei3
- Guangdong Romanization: seo3 yu4 géi3
- Sinological IPA (key): /sɐu̯³³ jyː²¹ kei̯³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Proper noun
[edit]繡襦記
- Xiu Ru Ji (The Story of the embroidered coat) (a play composed in the Ming dynasty)