縒尾螺仔
Chinese
[edit]| tail | aquatic snail | minutely; young; duty minutely; young; duty; responsibility | |||
|---|---|---|---|---|---|
| trad. (縒尾螺仔) | 縒 | 尾 | 螺 | 仔 | |
| simp. (𬘷尾螺仔) | 𬘷 | 尾 | 螺 | 仔 | |
| alternative forms | 擮尾螺仔 | ||||
Pronunciation
[edit]- Southern Min
- (Hokkien: Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: choa̍h-bóe-lê-á
- Tâi-lô: tsua̍h-bué-lê-á
- Phofsit Daibuun: zoaqboefle'ar
- IPA (Zhangzhou): /t͡sua(ʔ)¹²¹⁻²¹ bue⁵³⁻⁴⁴ le¹³⁻²² a⁵³/
- (Hokkien: Zhangzhou)
Verb
[edit]縒尾螺仔
- (Zhangzhou Hokkien) to be diagonally opposite a building