絡み付く

Japanese

Kanji in this term
絡	付
から Grade: S	つ Grade: 4
kun'yomi

Alternative spelling
絡みつく

Pronunciation

• (Tokyo) からみつく [kàrámítsúꜜkù] (Nakadaka – [4])
• IPA^(key): [ka̠ɾa̠mʲit͡sɨkɯ̟]

Verb

絡(から)み付(つ)く • (karamitsuku) intransitive godan (stem 絡(から)み付(つ)き (karamitsuki), past 絡(から)み付(つ)いた (karamitsuita))

1. twine around

   足(あし)に紐(ひも)が絡(から)み付(つ)く。

   Ashi ni himo ga karamitsuku.

   My feet was entangled by the strings.

2. to pester; to hassle

   酒(さけ)に酔(よ)ってしつこく絡(から)み付(つ)く

   sake ni yotte shitsukoku karamitsuku

   to make a fuss out of nothing after being drunk

Conjugation

Conjugation of "絡み付く" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	絡み付か	からみつか	karamitsuka
Ren’yōkei ("continuative")	絡み付き	からみつき	karamitsuki
Shūshikei ("terminal")	絡み付く	からみつく	karamitsuku
Rentaikei ("attributive")	絡み付く	からみつく	karamitsuku
Kateikei ("hypothetical")	絡み付け	からみつけ	karamitsuke
Meireikei ("imperative")	絡み付け	からみつけ	karamitsuke
Key constructions
Passive	絡み付かれる	からみつかれる	karamitsukareru
Causative	絡み付かせる 絡み付かす	からみつかせる からみつかす	karamitsukaseru karamitsukasu
Potential	絡み付ける	からみつける	karamitsukeru
Volitional	絡み付こう	からみつこう	karamitsukō
Negative	絡み付かない	からみつかない	karamitsukanai
Negative continuative	絡み付かず	からみつかず	karamitsukazu
Formal	絡み付きます	からみつきます	karamitsukimasu
Perfective	絡み付いた	からみついた	karamitsuita
Conjunctive	絡み付いて	からみついて	karamitsuite
Hypothetical conditional	絡み付けば	からみつけば	karamitsukeba