紅白藍袋
Jump to navigation
Jump to search
Chinese
[edit]red; revolutionary; prosperity red; revolutionary; prosperity; bonus; popular |
white; empty; blank white; empty; blank; bright; clear; plain; pure; gratuitous |
blue; indigo plant; surname | a pouch; bag; sack a pouch; bag; sack; pocket | ||
---|---|---|---|---|---|
trad. (紅白藍袋) | 紅 | 白 | 藍 | 袋 | |
simp. (红白蓝袋) | 红 | 白 | 蓝 | 袋 |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄏㄨㄥˊ ㄅㄞˊ ㄌㄢˊ ㄉㄞˋ
- Tongyong Pinyin: hóngbáilándài
- Wade–Giles: hung2-pai2-lan2-tai4
- Yale: húng-bái-lán-dài
- Gwoyeu Romatzyh: horngbairlanday
- Palladius: хунбайланьдай (xunbajlanʹdaj)
- Sinological IPA (key): /xʊŋ³⁵ paɪ̯³⁵ län³⁵ taɪ̯⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: hung4 baak6 laam4 doi6-2
- Yale: hùhng baahk làahm dói
- Cantonese Pinyin: hung4 baak9 laam4 doi6-2
- Guangdong Romanization: hung4 bag6 lam4 doi6-2
- Sinological IPA (key): /hʊŋ²¹ paːk̚² laːm²¹ tɔːi̯²²⁻³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Noun
[edit]紅白藍袋
- (Hong Kong) Synonym of 紅白藍膠袋/红白蓝胶袋 (hóngbáilánjiāodài, “red-white-blue bag”)