From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation
Jump to search
|
|
coarse; rough; thick coarse; rough; thick; unfinished; vulgar; rude; crude |
beak; to pant
|
| trad. (粗喙)
|
粗
|
喙
|
| simp. #(粗喙)
|
粗
|
喙
|
| alternative forms
|
粗嘴
|
粗喙
- (Southern Min) vulgar language
Dialectal synonyms of
髒話 (“swear words; profanity”)
[map]
| Variety
|
Location
|
Words
|
| Formal (Written Standard Chinese)
|
髒話
|
| Northeastern Mandarin
|
Taiwan
|
髒話
|
| Harbin
|
騷嗑兒
|
| Malaysia
|
臭話, 爛話
|
| Singapore
|
粗話
|
| Cantonese
|
Guangzhou
|
粗口, 爛口
|
| Hong Kong
|
粗口, 爛口
|
| Hong Kong (Kam Tin Weitou)
|
爛口
|
| Macau
|
粗口
|
| Guangzhou (Panyu)
|
粗口, 爛口
|
| Guangzhou (Huashan, Huadu)
|
爛口
|
| Guangzhou (Conghua)
|
臭口
|
| Guangzhou (Zengcheng)
|
爛口
|
| Foshan
|
粗口, 爛口
|
| Foshan (Shatou, Nanhai)
|
粗口
|
| Foshan (Shunde)
|
粗口
|
| Foshan (Sanshui)
|
爛口話
|
| Foshan (Mingcheng, Gaoming)
|
爛口
|
| Zhongshan (Shiqi)
|
粗口
|
| Zhuhai (Qianshan, Xiangzhou)
|
粗口
|
| Zhuhai (Shangheng, Doumen; Tanka)
|
爛口
|
| Zhuhai (Doumen)
|
爛口
|
| Jiangmen (Baisha)
|
粗口
|
| Jiangmen (Xinhui)
|
爛口
|
| Taishan
|
爛口
|
| Kaiping (Chikan)
|
爛口
|
| Enping (Niujiang)
|
爛口
|
| Heshan (Yayao)
|
爛口
|
| Dongguan
|
粗口, 爛口
|
| Shenzhen (Shajing, Bao'an)
|
粗口
|
| Kuala Lumpur (Guangfu)
|
粗口
|
| Singapore (Guangfu)
|
粗口
|
| Hakka
|
Huizhou (Huicheng Bendihua)
|
粗口
|
| Shenzhen (Shatoujiao)
|
爛話
|
| Zhongshan (Nanlang Heshui)
|
粗口
|
| Guangzhou (Lütian, Conghua)
|
臭口, 爛口
|
| Miaoli (N. Sixian)
|
了少話
|
| Pingtung (Neipu; S. Sixian)
|
了少話
|
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu)
|
了少話
|
| Taichung (Dongshi; Dabu)
|
了少話
|
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping)
|
了少話
|
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an)
|
垃圾事, 𤞚事
|
| Sabah (Bao'an)
|
爛話
|
| Southern Min
|
Xiamen
|
垃圾話
|
| Quanzhou
|
垃圾話
|
| Zhangzhou
|
垃圾話
|
| Taipei
|
垃圾話
|
| Singapore (Hokkien)
|
垃圾話, 粗話
|
| Singapore (Teochew)
|
粗話
|
| Zhongshan Min
|
Zhongshan (Longdu, Shaxi)
|
粗口話
|
| Wu
|
Shanghai
|
罵人閒話
|
