粗口娟

Chinese

		swear words; obscene language; foul language swear words; obscene language; foul language; profanity	beautiful; graceful
trad. (粗口娟)		粗口	娟
simp. #(粗口娟)		粗口	娟

Etymology

Coined after a leaked audio recording of Christopher Cheung, claiming that Alice Mak scolded Carrie Lam in foul language during a meeting between Lam and pro-Beijing legislative councilors (including Mak) regarding the postponement of 2019 Hong Kong extradition bill.

Pronunciation

• Cantonese (Jyutping): cou¹ hau² gyun¹

---

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: cou¹ hau² gyun¹
    • Yale: chōu háu gyūn
    • Cantonese Pinyin: tsou¹ hau² gyn¹
    • Guangdong Romanization: cou¹ heo² gün¹
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰou̯⁵⁵ hɐu̯³⁵ kyːn⁵⁵/

Proper noun

粗口娟

1. (Hong Kong, derogatory) Alice Mak
   • 2019 June 26, 郭家麒 [Kwok Ka-ki], parliamentary debates‎^[1]:

     還有，他當天說的那位說粗口的"粗口娟"去了哪裏？我倒想聽聽她以粗口罵人，罵多一次。

     (please add an English translation of this quotation)

   • 2020 March 19, 郭榮鏗 [Dennis Kwok], parliamentary debates‎^[2]:

     為甚麼？正如我剛才所說，基層市民並非像她般沒有學識，基層市民並非像她般滿口粗言穢語，大家也知道——誰是"粗口娟"？請她回答。

     (please add an English translation of this quotation)