籠罩

See also: 笼罩

Chinese

		basket; cage	cover; fish trap (basket); shade
trad. (籠罩)		籠	罩
simp. (笼罩)		笼	罩

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): lǒngzhào, lóngzhào

  (Zhuyin): ㄌㄨㄥˇ ㄓㄠˋ, ㄌㄨㄥˊ ㄓㄠˋ

• Cantonese (Jyutping): lung⁵ zaau³
• Southern Min (Hokkien, POJ): lóng-tàu / láng-tà

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese, Mainland)⁺
    • Hanyu Pinyin: lǒngzhào
    • Zhuyin: ㄌㄨㄥˇ ㄓㄠˋ
    • Tongyong Pinyin: lǒngjhào
    • Wade–Giles: lung³-chao⁴
    • Yale: lǔng-jàu
    • Gwoyeu Romatzyh: loongjaw
    • Palladius: лунчжао (lunčžao)
    • Sinological IPA ^(key): /lʊŋ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂɑʊ̯⁵¹/
      
  • (Standard Chinese, Taiwan)⁺
    • Hanyu Pinyin: lóngzhào
    • Zhuyin: ㄌㄨㄥˊ ㄓㄠˋ
    • Tongyong Pinyin: lóngjhào
    • Wade–Giles: lung²-chao⁴
    • Yale: lúng-jàu
    • Gwoyeu Romatzyh: longjaw
    • Palladius: лунчжао (lunčžao)
    • Sinological IPA ^(key): /lʊŋ³⁵ ʈ͡ʂɑʊ̯⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: lung⁵ zaau³
    • Yale: lúhng jaau
    • Cantonese Pinyin: lung⁵ dzaau³
    • Guangdong Romanization: lung⁵ zao³
    • Sinological IPA ^(key): /lʊŋ¹³ t͡saːu̯³³/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: lóng-tàu
    • Tâi-lô: lóng-tàu
    • Phofsit Daibuun: lofngdaux
    • IPA (Quanzhou): /lɔŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ tau⁴¹/
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /lɔŋ⁵³⁻⁴⁴ tau²¹/
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: láng-tà
    • Tâi-lô: láng-tà
    • Phofsit Daibuun: lafngdax
    • IPA (Taipei): /laŋ⁵³⁻⁴⁴ ta¹¹/
    • IPA (Kaohsiung): /laŋ⁴¹⁻⁴⁴ ta²¹/

Verb

籠罩

1. to envelop; to shroud; to cover

Synonyms

edit

• 包圍 / 包围 (bāowéi)
• 塕埃 (Min Nan)
• 彌漫 / 弥漫 (mímàn)
• 掩蓋 / 掩盖 (yǎngài)
• 網 / 网 (wǎng)
• 覆蓋 / 覆盖 (fùgài)