笑貧不笑娼

See also: 笑贫不笑娼

Chinese

		laugh; smile	poor	not; no	laugh; smile	prostitute
trad. (笑貧不笑娼)		笑	貧	不	笑	娼
simp. (笑贫不笑娼)		笑	贫	不	笑	娼

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): xiào pín bù xiào chāng

  (Zhuyin): ㄒㄧㄠˋ ㄆㄧㄣˊ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄠˋ ㄔㄤ

• Cantonese (Jyutping): siu³ pan⁴ bat¹ siu³ coeng¹

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: xiào pín bù xiào chāng [Phonetic: xiào pín bú xiào chāng]
    • Zhuyin: ㄒㄧㄠˋ ㄆㄧㄣˊ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄠˋ ㄔㄤ
    • Tongyong Pinyin: siào pín bù siào chang
    • Wade–Giles: hsiao⁴ pʻin² pu⁴ hsiao⁴ chʻang¹
    • Yale: syàu pín bù syàu chāng
    • Gwoyeu Romatzyh: shiaw pyn bu shiaw chang
    • Palladius: сяо пинь бу сяо чан (sjao pinʹ bu sjao čan)
    • Sinological IPA ^(key): /ɕi̯ɑʊ̯⁵¹ pʰin³⁵ pu⁵¹⁻³⁵ ɕi̯ɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰɑŋ⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: siu³ pan⁴ bat¹ siu³ coeng¹
    • Yale: siu pàhn bāt siu chēung
    • Cantonese Pinyin: siu³ pan⁴ bat⁷ siu³ tsoeng¹
    • Guangdong Romanization: xiu³ pen⁴ bed¹ xiu³ cêng¹
    • Sinological IPA ^(key): /siːu̯³³ pʰɐn²¹ pɐt̚⁵ siːu̯³³ t͡sʰœːŋ⁵⁵/

Phrase

笑貧不笑娼

1. while people may ridicule the poor, they do not ridicule prostitutes