竹仔枝
Chinese
[edit]| bamboo | minutely; young; duty minutely; young; duty; responsibility |
branch; (a measure word) | ||
|---|---|---|---|---|
| simp. and trad. (竹仔枝) |
竹 | 仔 | 枝 | |
Pronunciation
[edit]- Southern Min (Hokkien, POJ): tek-á-ki / tiak-á-ki
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Tong'an, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: tek-á-ki
- Tâi-lô: tik-á-ki
- Phofsit Daibuun: dek'afky
- IPA (Zhangzhou): /tiɪk̚³²⁻⁵ a⁵³⁻⁴⁴ ki⁴⁴/
- IPA (Tong'an): /tiɪk̚³²⁻⁴² a³¹⁻²² ki⁴⁴/
- IPA (Xiamen): /tiɪk̚³²⁻⁴ a⁵³⁻⁴⁴ ki⁴⁴/
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: tiak-á-ki
- Tâi-lô: tiak-á-ki
- Phofsit Daibuun: diak'afky
- IPA (Quanzhou): /tiak̚⁵⁻²⁴ a⁵⁵⁴⁻²⁴ ki³³/
- (Hokkien: Xiamen, Tong'an, Zhangzhou)
Noun
[edit]竹仔枝
Synonyms
[edit]| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 腐竹 | |
| Northeastern Mandarin | Harbin | 腐竹 |
| Jilu Mandarin | Jinan | 腐竹 |
| Central Plains Mandarin | Xi'an | 腐竹 |
| Xining | 腐竹 | |
| Xuzhou | 腐竹 | |
| Lanyin Mandarin | Yinchuan | 腐竹 |
| Ürümqi | 腐竹 | |
| Southwestern Mandarin | Guilin | 腐竹 |
| Liuzhou | 腐竹 | |
| Jianghuai Mandarin | Nanjing | 腐竹 |
| Yangzhou | 腐竹, 皮棍 | |
| Cantonese | Guangzhou | 腐竹 |
| Hong Kong | 腐竹 | |
| Taishan | 腐竹 | |
| Dongguan | 支竹, 腐竹 | |
| Yangjiang | 腐竹 | |
| Gan | Nanchang | 腐竹 |
| Lichuan | 腐竹 | |
| Hakka | Meixian | 腐竹 |
| Yudu | 腐竹 | |
| Huizhou | Jixi | 腐竹 |
| Jin | Taiyuan | 腐竹 |
| Xinzhou | 腐竹 | |
| Northern Min | Jian'ou | 豆腐莝 |
| Eastern Min | Fuzhou | 腐箸, 豆腐箸 |
| Southern Min | Xiamen | 豆枝, 竹仔枝 |
| Xiamen (Tong'an) | 竹仔枝 | |
| Quanzhou | 竹仔枝 | |
| Jinjiang | 豆皮 | |
| Zhangzhou | 豆枝, 竹仔枝 | |
| Singapore (Hokkien) | 豆枝 | |
| Shantou | 豆腐膜, 豆腐支, 腐竹 | |
| Jieyang | 腐枝 | |
| Leizhou | 豆腐竹, 甜竹 | |
| Haikou | 腐竹 | |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 腐竹 |
| Wu | Shanghai | 腐竹 |
| Shanghai (Jiading) | 腐竹 | |
| Shanghai (Chongming) | 腐竹 | |
| Suzhou | 腐竹 | |
| Danyang | 腐竹 | |
| Hangzhou | 腐竹 | |
| Ningbo | 腐竹 | |
| Jinhua | 腐竹 | |