窗仔簾
Chinese
[edit]| window | curtain | ||
|---|---|---|---|
| trad. (窗仔簾/窗仔帘) | 窗仔 | 簾/帘 | |
| simp. (窗仔帘) | 窗仔 | 帘 | |
Pronunciation
[edit]- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Singapore)
- Pe̍h-ōe-jī: thang-á-nî
- Tâi-lô: thang-á-nî
- Phofsit Daibuun: tang'afnii
- IPA (Quanzhou): /tʰaŋ³³ a⁵⁵⁴⁻²⁴ nĩ²⁴/
- IPA (Singapore): /tʰaŋ⁴⁴⁻²² a⁴²⁻²⁴ ni²⁴/
- IPA (Xiamen): /tʰaŋ⁴⁴⁻²² a⁵³⁻⁴⁴ nĩ²⁴/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese, Singapore)
- Pe̍h-ōe-jī: thang-á-lî
- Tâi-lô: thang-á-lî
- Phofsit Daibuun: tang'aflii
- IPA (Taipei): /tʰaŋ⁴⁴⁻³³ a⁵³⁻⁴⁴ li²⁴/
- IPA (Singapore): /tʰaŋ⁴⁴⁻²² a⁴²⁻²⁴ li²⁴/
- IPA (Zhangzhou): /tʰaŋ⁴⁴⁻²² a⁵³⁻⁴⁴ li¹³/
- IPA (Xiamen): /tʰaŋ⁴⁴⁻²² a⁵³⁻⁴⁴ li²⁴/
- IPA (Kaohsiung): /tʰaŋ⁴⁴⁻³³ a⁴¹⁻⁴⁴ li²³/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Singapore)
Noun
[edit]窗仔簾