私奇話

Chinese

		private; secret; personal savings private; secret; personal savings; secret stash of money	spoken words; speech; dialect spoken words; speech; dialect; language; talk; conversation; what someone said
trad. (私奇話)		私奇	話
simp. (私奇话)		私奇	话
alternative forms		私骹話／私骹话 私傢話／私家话

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): sai-kha-ōe / sai-khia-ōa / sai-khia-ōe / su-khia-ōe / su-khia-ōa

---

• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: sai-kha-ōe
    • Tâi-lô: sai-kha-uē
    • Phofsit Daibuun: sai'qa'oe
    • IPA (Xiamen): /sai⁴⁴⁻²² kʰa⁴⁴⁻²² ue²²/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: sai-khia-ōa
    • Tâi-lô: sai-khia-uā
    • Phofsit Daibuun: sai'qia'oa
    • IPA (Zhangzhou): /sai⁴⁴⁻²² kʰia⁴⁴⁻²² ua²²/
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: sai-khia-ōe
    • Tâi-lô: sai-khia-uē
    • Phofsit Daibuun: sai'qia'oe
    • IPA (Taipei, Kaohsiung): /sai⁴⁴⁻³³ kʰia⁴⁴⁻³³ ue³³/
  • (Hokkien: Xiamen, variant in Taiwan)
    • Pe̍h-ōe-jī: su-khia-ōe
    • Tâi-lô: su-khia-uē
    • Phofsit Daibuun: su'qia'oe
    • IPA (Taipei, Kaohsiung): /su⁴⁴⁻³³ kʰia⁴⁴⁻³³ ue³³/
    • IPA (Xiamen): /su⁴⁴⁻²² kʰia⁴⁴⁻²² ue²²/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: su-khia-ōa
    • Tâi-lô: su-khia-uā
    • Phofsit Daibuun: su'qia'oa
    • IPA (Zhangzhou): /su⁴⁴⁻²² kʰia⁴⁴⁻²² ua²²/

Noun

私奇話

1. (Xiamen, Zhangzhou and Taiwanese Hokkien) confidential talk among close friends

Synonyms

• 私房話／私房话 (sīfánghuà)