福壽魚
Chinese
[edit]| good fortune and longevity | fish | ||
|---|---|---|---|
| trad. (福壽魚) | 福壽 | 魚 | |
| simp. (福寿鱼) | 福寿 | 鱼 | |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): fuk1 sau6 jyu4-2
- Southern Min (Hokkien, POJ): hok-siū-hî / hok-siū-hû
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄈㄨˊ ㄕㄡˋ ㄩˊ
- Tongyong Pinyin: fúshòuyú
- Wade–Giles: fu2-shou4-yü2
- Yale: fú-shòu-yú
- Gwoyeu Romatzyh: fwushowyu
- Palladius: фушоуюй (fušoujuj)
- Sinological IPA (key): /fu³⁵ ʂoʊ̯⁵¹ y³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: fuk1 sau6 jyu4-2
- Yale: fūk sauh yú
- Cantonese Pinyin: fuk7 sau6 jy4-2
- Guangdong Romanization: fug1 seo6 yu4-2
- Sinological IPA (key): /fʊk̚⁵ sɐu̯²² jyː²¹⁻³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: hok-siū-hî
- Tâi-lô: hok-siū-hî
- Phofsit Daibuun: hoksiuxhii
- IPA (Kaohsiung): /hɔk̚³²⁻⁴ siu³³⁻²¹ hi²³/
- (Hokkien: General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: hok-siū-hû
- Tâi-lô: hok-siū-hû
- Phofsit Daibuun: hoksiuxhuu
- IPA (Taipei): /hɔk̚³²⁻⁴ siu³³⁻¹¹ hu²⁴/
- (Hokkien: General Taiwanese)
Noun
[edit]福壽魚