磅米芳
Chinese
[edit]a measure word; pound (unit of measurement); scale a measure word; pound (unit of measurement); scale; weigh |
puffed rice | ||
|---|---|---|---|
| trad. (磅米芳) | 磅 | 米芳 | |
| simp. #(磅米芳) | 磅 | 米芳 | |
Pronunciation
[edit]- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: pōng-bí-phang
- Tâi-lô: pōng-bí-phang
- Phofsit Daibuun: poxngbyphafng
- IPA (Taipei): /pɔŋ³³⁻¹¹ bi⁵³⁻⁴⁴ pʰaŋ⁴⁴/
- IPA (Xiamen, Zhangzhou): /pɔŋ²²⁻²¹ bi⁵³⁻⁴⁴ pʰaŋ⁴⁴/
- IPA (Kaohsiung): /pɔŋ³³⁻²¹ bi⁴¹⁻⁴⁴ pʰaŋ⁴⁴/
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: pǒng-bí-phang
- Tâi-lô: pǒng-bí-phang
- IPA (Quanzhou): /pɔŋ²² bi⁵⁵⁴⁻²⁴ pʰaŋ³³/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
Verb
[edit]磅米芳
- (Hokkien) to make puffed rice
Noun
[edit]磅米芳
Synonyms
[edit]- (puffed rice): 爆米花 (bàomǐhuā)
- (popcorn):
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 爆米花, 玉米花 | |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 爆米花 |
| Harbin | 包米花兒 | |
| Central Plains Mandarin | Xuzhou | 炸米花兒, 炸花兒, 爆米花兒 |
| Cantonese | Hong Kong | 爆穀 |
| Jin | Taiyuan | 崩米花兒, 爆米花兒 |
| Southern Min | Taipei | 磅米芳 GT, 磅番麥 GT |
| Wu | Shanghai | 哈力克 |
| Note | GT - General Taiwanese (no particular region identified) | |