碎碎念

See also: 碎碎唸

Chinese

		to break down; to break into pieces; fragmentary	to break down; to break into pieces; fragmentary	to miss; to think of; to read to miss; to think of; to read; to study (a subject); to attend (a school); to read aloud; idea; remembrance; twenty
trad. (碎碎念/碎碎唸)		碎	碎	念/唸
simp. (碎碎念)		碎	碎	念

Etymology

From Hokkien 踅踅唸 / 踅踅念 (se̍h-se̍h-liām). Originally used in Taiwan.

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): suìsuìniàn

  (Zhuyin): ㄙㄨㄟˋ ㄙㄨㄟˋ ㄋㄧㄢˋ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: suìsuìniàn
    • Zhuyin: ㄙㄨㄟˋ ㄙㄨㄟˋ ㄋㄧㄢˋ
    • Tongyong Pinyin: suèisuèiniàn
    • Wade–Giles: sui⁴-sui⁴-nien⁴
    • Yale: swèi-swèi-nyàn
    • Gwoyeu Romatzyh: sueysueyniann
    • Palladius: суйсуйнянь (sujsujnjanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /su̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ su̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ ni̯ɛn⁵¹/

Verb

碎碎念

1. to keep harping on about; to grind about; to nag