瞎拼

Chinese

		blind	piece together; stake (all); spell piece together; stake (all); spell; join together
trad. (瞎拼)		瞎	拼
simp. #(瞎拼)		瞎	拼

Etymology

Phono-semantic matching of English shopping.

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): xiāpīn

  (Zhuyin): ㄒㄧㄚ ㄆㄧㄣ

• Cantonese (Jyutping): hat⁶ ping³

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: xiāpīn
    • Zhuyin: ㄒㄧㄚ ㄆㄧㄣ
    • Tongyong Pinyin: siapin
    • Wade–Giles: hsia¹-pʻin¹
    • Yale: syā-pīn
    • Gwoyeu Romatzyh: shiapin
    • Palladius: сяпинь (sjapinʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /ɕi̯ä⁵⁵ pʰin⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: hat⁶ ping³
    • Yale: haht ping
    • Cantonese Pinyin: hat⁹ ping³
    • Guangdong Romanization: hed⁶ ping³
    • Sinological IPA ^(key): /hɐt̚² pʰɪŋ³³/

Verb

瞎拼

1. (slang) to go on a spending spree; to go shopping

Synonyms

edit

• 濕平／湿平 (Cantonese)
• 血拼 (xuèpīn) (slang)
• 買東西／买东西
• 購物／购物 (gòuwù)
• 鳩嗚／鸠呜 (gau¹ wu¹) (Cantonese, humorous)