眼公仔
Jump to navigation
Jump to search
Chinese
[edit]| eye | just; honourable; public just; honourable; public; common; fair; duke; mister |
minutely; young; duty minutely; young; duty; responsibility | ||
|---|---|---|---|---|
| trad. (眼公仔) | 眼 | 公 | 仔 | |
| simp. #(眼公仔) | 眼 | 公 | 仔 | |
Pronunciation
[edit]- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: ngaan5 gung1 zai2
- Yale: ngáahn gūng jái
- Cantonese Pinyin: ngaan5 gung1 dzai2
- Guangdong Romanization: ngan5 gung1 zei2
- Sinological IPA (key): /ŋaːn¹³ kʊŋ⁵⁵ t͡sɐi̯³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Noun
[edit]眼公仔
Synonyms
[edit]| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Classical Chinese | 眸子 | |
| Formal (Written Standard Chinese) | 瞳孔 | |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 瞳人兒 |
| Taiwan | 瞳孔 | |
| Harbin | 眼人兒 | |
| Jilu Mandarin | Jinan | 瞳人兒 |
| Central Plains Mandarin | Luoyang | 瞳人兒 |
| Xi'an | 瞳人兒 | |
| Xining | 眼娃娃 | |
| Xuzhou | 瞳人兒 | |
| Lanyin Mandarin | Ürümqi | 眼仁子 |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 瞳孔, 瞳人 |
| Wuhan | 瞳人 | |
| Guiyang | 瞳人 | |
| Liuzhou | 瞳人 | |
| Jianghuai Mandarin | Nanjing | 瞳人兒 |
| Yangzhou | 瞳人子 | |
| Cantonese | Guangzhou | 眼公仔, 瞳人 |
| Hong Kong | 瞳孔 | |
| Dongguan | 眼公 | |
| Gan | Nanchang | 瞳人 |
| Lichuan | 瞳人 | |
| Hakka | Yudu | 瞳仁, 烏眼仁子 |
| Huizhou | Jixi | 仙人頭 |
| Jin | Taiyuan | 瞳孔, 黑眼仁兒, 眼睛仁仁 |
| Xinzhou | 瞳人兒, 眼睛仁子 | |
| Northern Min | Jian'ou | 瞳人, 烏珠 |
| Eastern Min | Fuzhou | 瞳子 |
| Southern Min | Xiamen | 尪仔頭 |
| Zhangzhou | 尪仔仁 | |
| Taipei (Wanhua) | 烏仁 | |
| Kaohsiung | 烏仁 | |
| Yilan | 烏仁 | |
| Changhua (Lukang) | 烏仁 | |
| Taichung | 烏仁 | |
| Taichung (Wuqi) | 烏仁 | |
| Tainan | 尪仔頭 | |
| Taitung | 尪仔 | |
| Hsinchu | 烏仁 | |
| Penghu (Magong) | 目睭尪 | |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 眼瞳 |
| Wu | Shanghai | 眼仙人, 瞳孔 |
| Shanghai (Chongming) | 仙人烏子 | |
| Suzhou | 眼仙人 | |
| Danyang | 眼孔 | |
| Hangzhou | 瞳人兒 | |
| Ningbo | 仙人, 瞳孔 | |
| Wenzhou | 瞳人, 仙人頭 | |
| Jinhua | 瞳人 | |
| Xiang | Changsha | 瞳人 |
| Loudi | 瞳子 | |