相罵本

Chinese

		to exchange insults; to quarrel; to argue	roots or stems of plants; origin; source roots or stems of plants; origin; source; this; the current; root; foundation; basis; (a measure word)
trad. (相罵本)		相罵	本
simp. (相骂本)		相骂	本

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): sio-mē-pún / saⁿ-mā-pún

---

• Southern Min
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: sio-mē-pún
    • Tâi-lô: sio-mē-pún
    • Phofsit Daibuun: sioimexpuon
    • IPA (Kaohsiung): /siɤ⁴⁴⁻³³ mẽ³³⁻²¹ pun⁴¹/
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: saⁿ-mā-pún
    • Tâi-lô: sann-mā-pún
    • Phofsit Daibuun: svamaxpuon
    • IPA (Kaohsiung): /sã⁴⁴⁻³³ mã³³⁻²¹ pun⁴¹/
    • IPA (Taipei): /sã⁴⁴⁻³³ mã³³⁻¹¹ pun⁵³/

Noun

相罵本

1. (Taiwanese Hokkien) argument used to refute one's opponent during a quarrel

References

• “Entry #13691”, in 教育部臺灣台語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwanese Taigi] (overall work in Mandarin and Hokkien), Ministry of Education, R.O.C., 2025.