直升飛機

Chinese

		to go up in a straight line; to go up an academic grade	flying machine; airplane; plane flying machine; airplane; plane; aircraft
trad. (直升飛機/直昇飛機)		直升/直昇	飛機
simp. (直升飞机)		直升	飞机

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): zhíshēng fēijī

  (Zhuyin): ㄓˊ ㄕㄥ ㄈㄟ ㄐㄧ

• Cantonese

  (Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): zik⁶ sing¹ fei¹ gei¹

  (Taishan, Wiktionary): zet⁵ sen¹ fei¹ gei¹

• Southern Min (Hokkien, POJ): ti̍t-seng hui-ki
• Wu (Shanghai, Wugniu): ⁸zeq-sen₁-fi₁-ci₁

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: zhíshēng fēijī
    • Zhuyin: ㄓˊ ㄕㄥ ㄈㄟ ㄐㄧ
    • Tongyong Pinyin: jhíhsheng feiji
    • Wade–Giles: chih²-shêng¹ fei¹-chi¹
    • Yale: jŕ-shēng fēi-jī
    • Gwoyeu Romatzyh: jyrsheng feiji
    • Palladius: чжишэн фэйцзи (čžišɛn fɛjczi)
    • Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʐ̩³⁵ ʂɤŋ⁵⁵ feɪ̯⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: zik⁶ sing¹ fei¹ gei¹
    • Yale: jihk sīng fēi gēi
    • Cantonese Pinyin: dzik⁹ sing¹ fei¹ gei¹
    • Guangdong Romanization: jig⁶ xing¹ féi¹ géi¹
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sɪk̚² sɪŋ⁵⁵ fei̯⁵⁵ kei̯⁵⁵/
  • (Taishanese, Taicheng)
    • Wiktionary: zet⁵ sen¹ fei¹ gei¹
    • Sinological IPA ^(key): /t͡set̚³² sen³³ fei³³ kei³³/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: ti̍t-seng hui-ki
    • Tâi-lô: ti̍t-sing hui-ki
    • Phofsit Daibuun: didsefng hui'ky
    • IPA (Xiamen): /tit̚⁴⁻³² siɪŋ⁴⁴⁻²² hui⁴⁴⁻²² ki⁴⁴/
• Wu
  • (Northern: Shanghai)
    • Wugniu: ⁸zeq-sen₁-fi₁-ci₁
    • MiniDict: zeh^入 sen^平 fi^平 ci^平
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ⁵zeq-sen₁-fi₁-ji₁
    • Sinological IPA (Shanghai): /zəʔ¹¹ sən²² fi²² t͡ɕi²³/

Noun

直升飛機

1. helicopter [from 1920s]

Synonyms

Dialectal synonyms of 直升機 (“helicopter”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		直升機
Northeastern Mandarin	Taiwan	直升機
	Singapore	直升機
Cantonese	Hong Kong	直升機, 伏伏伏
	Taishan	直升機, 直升飛機
Hakka	Miaoli (N. Sixian)	直升機
	Miaoli (Gongguan; N. Sixian)	直升機
	Miaoli (Zhuolan; N. Sixian)	直升機
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	直升機
	Pingtung (Wuluo, Ligang; S. Sixian)	直升機
	Kaohsiung (Meinong; S. Sixian)	直升機
	Kaohsiung (Shanlin; S. Sixian)	直升機
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	直升機
	Taichung (Dongshi; Dabu)	直升機
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	直升機
	Miaoli (Zhuolan; Raoping)	直升機
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	直升機
Southern Min	Xiamen	直升飛機
	Zhao'an	直升飛機
	New Taipei (Tamsui)	直升機, 𧌄嬰仔機
	New Taipei (Pingxi)	phu-ló͘-phiat-lá
	Kaohsiung	直升機
	Kaohsiung (Cijin)	直升機
	Kaohsiung (Dalinpu, Siaogang)	直升機
	Yilan (Luodong)	phi-ló͘-phiat-lá
	Yilan (Toucheng)	直升機
	Changhua (Yongjing)	直升機
	Tainan (Anping)	直升機
	Pingtung (Baoli, Checheng)	直升機, pu-ló͘-phiat-lá
	Penghu (Xiyu)	直升機
Wu	Shanghai	直升飛機