白菜仔
Chinese
[edit]| Various varieties of, including: | minutely; young; duty minutely; young; duty; responsibility | ||
|---|---|---|---|
| trad. (白菜仔) | 白菜 | 仔 | |
| simp. #(白菜仔) | 白菜 | 仔 | |
Pronunciation
[edit]- Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: pe̍h-chhài-á
- Tâi-lô: pe̍h-tshài-á
- Phofsit Daibuun: peqzhayar
- IPA (Quanzhou): /pe(ʔ)²⁴⁻² t͡sʰai⁴¹⁻⁵⁵⁴ a⁵⁵⁴/
- (Hokkien: Quanzhou)
Noun
[edit]白菜仔
Synonyms
[edit]| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 小白菜 | |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 小白菜兒 |
| Harbin | 小白菜兒 | |
| Singapore | 小白菜 | |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai (Muping) | 小白菜兒 |
| Central Plains Mandarin | Luoyang | 小白菜兒 |
| Xi'an | 小白菜 | |
| Xining | 小白菜 | |
| Xuzhou | 小白菜, 青菜 | |
| Lanyin Mandarin | Yinchuan | 小白菜 |
| Ürümqi | 小白菜 | |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 白菜秧兒, 小白菜 |
| Wuhan | 白菜 | |
| Guilin | 小白菜 | |
| Liuzhou | 小白菜 | |
| Jianghuai Mandarin | Nanjing | 青菜 |
| Cantonese | Guangzhou | 白菜 |
| Hong Kong | 白菜 | |
| Taishan | 白菜 | |
| Dongguan | 白菜 | |
| Gan | Pingxiang | 白菜 |
| Hakka | Meixian | 白菜 |
| Huizhou (Huicheng; Bendihua) | 白菜仔 | |
| Miaoli (N. Sixian) | 白菜 | |
| Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 白菜 | |
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 白菜 | |
| Taichung (Dongshi; Dabu) | 白菜 | |
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 白菜 | |
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 白菜 | |
| Luchuan (Daqiao) | 小白菜 | |
| Jin | Xinzhou | 小白菜 |
| Northern Min | Jian'ou | 白菜仔 |
| Eastern Min | Fuzhou | 白菜囝 |
| Fuqing | 白菜囝 | |
| Southern Min | Quanzhou | 白菜仔 |
| Haikou | 青菜 | |
| Northern Pinghua | Guilin (Dahe) | 小白菜 |
| Wu | Shanghai | 青菜, 小青菜 |
| Shanghai (Chongming) | 小青菜 | |
| Danyang | 青菜 | |