白殕

Chinese

		white; empty; blank white; empty; blank; bright; clear; plain; pure; gratuitous
trad. (白殕)		白	殕
simp. #(白殕)		白	殕
alternative forms		白醭 白昲

Pronunciation

• Puxian Min (Pouseng Ping'ing): ba² pu³
• Southern Min (Hokkien, POJ): pe̍h-phú / pe̍eh-phú

---

• Puxian Min
  • (Putian)
    • Pouseng Ping'ing: ba² pu³ [Phonetic: ba⁵ pu³]
    • Sinological IPA ^(key): /pa¹³⁻²¹ pʰu⁴⁵³/
  • (Xianyou)
    • Pouseng Ping'ing: ba² pu³ [Phonetic: ba⁵ pu³]
    • Sinological IPA ^(key): /pa¹³⁻²¹ pʰu³³²/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese, Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: pe̍h-phú
    • Tâi-lô: pe̍h-phú
    • Phofsit Daibuun: peqphuo
    • IPA (Quanzhou): /pe(ʔ)²⁴⁻² pʰu⁵⁵⁴/
    • IPA (Taipei): /pe(ʔ)⁴⁻¹¹ pʰu⁵³/
    • IPA (Xiamen): /pe(ʔ)⁴⁻²¹ pʰu⁵³/
    • IPA (Kaohsiung): /pe(ʔ)⁴⁻²¹ pʰu⁴¹/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: pe̍eh-phú
    • Tâi-lô: pe̍eh-phú
    • IPA (Zhangzhou): /pɛ(ʔ)¹²¹⁻²¹ pʰu⁵³/

Noun

白殕

1. (Hokkien, Puxian Min) light grey; grayish white; ashen
2. (Mainland China Hokkien) white mold (on the surface of vinegar, soy sauce, etc.)

Synonyms

• (light grey): 灰白 (huībái)
• (white mold): 白醭 (báibú); (Hokkien) 白菇

References

• 莆田市政协文化文史和学习委员会 [Culture, History and Learning Committee of Putian CPPCC], editor (2021), “白殕”, in 莆仙方言大词典 [Comprehensive Dictionary of Puxian Dialect] (overall work in Mandarin and Puxian Min), Xiamen University Press, →ISBN, page 19.