異國他鄉

Chinese

		foreign country	foreign land, away from one's native place
trad. (異國他鄉)		異國	他鄉
simp. (异国他乡)		异国	他乡

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): yìguótāxiāng

  (Zhuyin): ㄧˋ ㄍㄨㄛˊ ㄊㄚ ㄒㄧㄤ

• Cantonese (Jyutping): ji⁶ gwok³ taa¹ hoeng¹

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: yìguótāxiāng
    • Zhuyin: ㄧˋ ㄍㄨㄛˊ ㄊㄚ ㄒㄧㄤ
    • Tongyong Pinyin: yìguótasiang
    • Wade–Giles: i⁴-kuo²-tʻa¹-hsiang¹
    • Yale: yì-gwó-tā-syāng
    • Gwoyeu Romatzyh: yihgwotashiang
    • Palladius: иготасян (igotasjan)
    • Sinological IPA ^(key): /i⁵¹ ku̯ɔ³⁵ tʰä⁵⁵ ɕi̯ɑŋ⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: ji⁶ gwok³ taa¹ hoeng¹
    • Yale: yih gwok tā hēung
    • Cantonese Pinyin: ji⁶ gwok⁸ taa¹ hoeng¹
    • Guangdong Romanization: yi⁶ guog³ ta¹ hêng¹
    • Sinological IPA ^(key): /jiː²² kʷɔːk̚³ tʰaː⁵⁵ hœːŋ⁵⁵/

Idiom

異國他鄉

1. foreign countries or lands; far away from one's native place