番仔木瓜
Chinese
[edit]| foreigner; Westerner | Chinese quince or plants in the genus | ||
|---|---|---|---|
| trad. (番仔木瓜) | 番仔 | 木瓜 | |
| simp. #(番仔木瓜) | 番仔 | 木瓜 | |
Pronunciation
[edit]- Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: hoan-á-bo̍k-koe
- Tâi-lô: huan-á-bo̍k-kue
- Phofsit Daibuun: hoan'afbogkoef
- IPA (Taipei): /huan⁴⁴⁻³³ a⁵³⁻⁴⁴ bɔk̚⁴⁻³² kue⁴⁴/
- IPA (Kaohsiung): /huan⁴⁴⁻³³ a⁴¹⁻⁴⁴ bɔk̚⁴⁻³² kue⁴⁴/
- (Hokkien: General Taiwanese)
Noun
[edit]番仔木瓜
Synonyms
[edit]| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 番木瓜, 木瓜 | |
| Taxonomic name | 番木瓜 | |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 木瓜 |
| Singapore | 木瓜 | |
| Southwestern Mandarin | Guilin | 木瓜 |
| Liuzhou | 木瓜 | |
| Cantonese | Guangzhou | 木瓜, 萬壽果 |
| Hong Kong | 木瓜, 萬壽果 | |
| Taishan | 木瓜 | |
| Kaiping (Chikan) | 木瓜 | |
| Dongguan | 萬壽果, 木瓜 | |
| Singapore (Guangfu) | 木瓜 | |
| Ho Chi Minh City (Guangfu) | 木瓜 | |
| Gan | Lichuan | 木瓜 |
| Pingxiang | 木瓜 | |
| Hakka | Meixian | 木瓜 |
| Raoping (Xinfeng) | 奶瓜 | |
| Miaoli (N. Sixian) | 木瓜 | |
| Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 木瓜 | |
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 木瓜 | |
| Taichung (Dongshi; Dabu) | 木瓜 | |
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 木瓜 | |
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 木瓜 | |
| Hong Kong | 奶瓜 | |
| Southern Min | Xiamen | 萬壽匏, 奶匏, 番匏 |
| Xiamen (Tong'an) | 萬壽匏 | |
| Quanzhou | 萬壽匏, 番匏 | |
| Taipei (Wanhua) | 木瓜 | |
| Kaohsiung | 木瓜 | |
| Yilan | 木瓜 | |
| Changhua (Lukang) | 木瓜 | |
| Taichung | 木瓜 | |
| Taichung (Wuqi) | 木瓜 | |
| Tainan | 木瓜 | |
| Taitung | 木瓜 | |
| Hsinchu | 木瓜 | |
| Penghu (Magong) | 木瓜 | |
| Penang (Hokkien) | 木瓜 | |
| Singapore (Hokkien) | 奶瓜, 木瓜 | |
| Manila (Hokkien) | 木瓜 | |
| Shantou | 奶瓜 | |
| Haifeng | 木瓜 | |
| Leizhou | 柴冬瓜 | |
| Wenchang | 番瓜 | |
| Tunchang | 番瓜 | |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 木瓜 |
| Wu | Danyang | 木瓜 |