田洋

Chinese

Pronunciation 1

		field; farm	ocean; foreign
simp. and trad. (田洋)		田	洋
anagram		洋田

• Mandarin

  (Pinyin): Tiányáng

  (Zhuyin): ㄊㄧㄢˊ ㄧㄤˊ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: Tiányáng
    • Zhuyin: ㄊㄧㄢˊ ㄧㄤˊ
    • Tongyong Pinyin: Tiányáng
    • Wade–Giles: Tʻien²-yang²
    • Yale: Tyán-yáng
    • Gwoyeu Romatzyh: Tyanyang
    • Palladius: Тяньян (Tjanʹjan)
    • Sinological IPA ^(key): /tʰi̯ɛn³⁵ jɑŋ³⁵/

Proper noun

田洋

1. Tianyang, a dormant volcano on southern China's Leizhou Peninsula.
2. (～村) Tianyang, a nearby village.

Pronunciation 2

		field; farm	ocean; foreign
simp. and trad. (田洋)		田	洋
alternative forms		塍洋
anagram		洋田

• Puxian Min (Pouseng Ping'ing): ceng² ieo² / ceng² iuⁿ²
• Southern Min (Hokkien, POJ): chhân-iûⁿ / chhân-iôⁿ

---

• Puxian Min
  • (Putian)
    • Pouseng Ping'ing: ceng² ieo² [Phonetic: ceng⁵ ngieo²]
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰɛŋ¹³⁻²¹ ^(Ø-)ŋieu¹³/
  • (Xianyou)
    • Pouseng Ping'ing: ceng² iuⁿ² [Phonetic: ceng⁵ ngiu²]
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰɛŋ¹³⁻²¹ ^(Ø-)ŋiu¹³/
• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou, Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: chhân-iûⁿ
    • Tâi-lô: tshân-iûnn
    • Phofsit Daibuun: zhan'viuu
    • IPA (Quanzhou, Xiamen): /t͡sʰan²⁴⁻²² iũ²⁴/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: chhân-iôⁿ
    • Tâi-lô: tshân-iônn
    • Phofsit Daibuun: zhan'viooi
    • IPA (Zhangzhou): /t͡sʰan¹³⁻²² iɔ̃¹³/

Noun

田洋

1. (Southern Min, Puxian Min) wide flat farmland

References

• 莆田市政协文化文史和学习委员会 [Culture, History and Learning Committee of Putian CPPCC], editor (2021), “田洋”, in 莆仙方言大词典 [Comprehensive Dictionary of Puxian Dialect] (overall work in Mandarin and Puxian Min), Xiamen University Press, →ISBN, page 83.