生臭い

Japanese

Kanji in this term
生	臭
なま Grade: 1	くさ > ぐさ Grade: S
kun'yomi

Alternative spellings
生臭い (kyūjitai) 腥い

Pronunciation

• (Tokyo) なまぐさい [nàmágúsáꜜì] (Nakadaka – [4])
• IPA^(key): [na̠ma̠ɡɯ̟sa̠i]

• Tokyo pitch accent of inflected forms of 「生臭い」

Source: Online Japanese Accent Dictionary
Stem forms
Continuative (連用形)	生臭く	なまぐさく なまぐさく	[nàmágúꜜsàkù] [nàmágúsáꜜkù]
Terminal (終止形)	生臭い	なまぐさい	[nàmágúsáꜜì]
Attributive (連体形)	生臭い	なまぐさい	[nàmágúsáꜜì]
Key constructions
Informal negative	生臭くない	なまぐさくない なまぐさくない	[nàmágúꜜsàkùnàì] [nàmágúsáꜜkùnàì]
Informal past	生臭かった	なまぐさかった なまぐさかった	[nàmágúꜜsàkàttà] [nàmágúsáꜜkàttà]
Informal negative past	生臭くなかった	なまぐさくなかった なまぐさくなかった	[nàmágúꜜsàkùnàkàttà] [nàmágúsáꜜkùnàkàttà]
Formal	生臭いです	なまぐさいです	[nàmágúsáꜜìdèsù]
Conjunctive	生臭くて	なまぐさくて なまぐさくて	[nàmágúꜜsàkùtè] [nàmágúsáꜜkùtè]
Conditional	生臭ければ	なまぐさければ なまぐさければ	[nàmágúꜜsàkèrèbà] [nàmágúsáꜜkèrèbà]

Adjective

生(なま)臭(ぐさ)い • (namagusai) -i (adverbial 生(なま)臭(ぐさ)く (namagusaku))

1. smelling fishy
2. smelling bloody

Inflection

Inflection of 生臭い

Stem forms
Imperfective (未然形)	生臭かろ	なまぐさかろ	namagusakaro
Continuative (連用形)	生臭く	なまぐさく	namagusaku
Terminal (終止形)	生臭い	なまぐさい	namagusai
Attributive (連体形)	生臭い	なまぐさい	namagusai
Hypothetical (仮定形)	生臭けれ	なまぐさけれ	namagusakere
Imperative (命令形)	生臭かれ	なまぐさかれ	namagusakare
Key constructions
Informal negative	生臭くない	なまぐさくない	namagusaku nai
Informal past	生臭かった	なまぐさかった	namagusakatta
Informal negative past	生臭くなかった	なまぐさくなかった	namagusaku nakatta
Formal	生臭いです	なまぐさいです	namagusai desu
Formal negative	生臭くないです	なまぐさくないです	namagusaku nai desu
Formal past	生臭かったです	なまぐさかったです	namagusakatta desu
Formal negative past	生臭くなかったです	なまぐさくなかったです	namagusaku nakatta desu
Conjunctive	生臭くて	なまぐさくて	namagusakute
Conditional	生臭ければ	なまぐさければ	namagusakereba
Provisional	生臭かったら	なまぐさかったら	namagusakattara
Volitional	生臭かろう	なまぐさかろう	namagusakarō
Adverbial	生臭く	なまぐさく	namagusaku
Degree	生臭さ	なまぐささ	namagusasa