生產資料

Chinese

		to produce; to manufacture; to give birth	means; material; data
trad. (生產資料/生産資料)		生產/生産	資料
simp. (生产资料)		生产	资料

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): shēngchǎn zīliào

  (Zhuyin): ㄕㄥ ㄔㄢˇ ㄗ ㄌㄧㄠˋ

• Cantonese (Jyutping): sang¹ caan² zi¹ liu^6-2

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: shēngchǎn zīliào
    • Zhuyin: ㄕㄥ ㄔㄢˇ ㄗ ㄌㄧㄠˋ
    • Tongyong Pinyin: shengchǎn zihliào
    • Wade–Giles: shêng¹-chʻan³ tzŭ¹-liao⁴
    • Yale: shēng-chǎn dz̄-lyàu
    • Gwoyeu Romatzyh: shengchaan tzyliaw
    • Palladius: шэнчань цзыляо (šɛnčanʹ czyljao)
    • Sinological IPA ^(key): /ʂɤŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰän²¹⁴⁻²¹ t͡sz̩⁵⁵ li̯ɑʊ̯⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: sang¹ caan² zi¹ liu^6-2
    • Yale: sāng cháan jī líu
    • Cantonese Pinyin: sang¹ tsaan² dzi¹ liu^6-2
    • Guangdong Romanization: seng¹ can² ji¹ liu^6-2
    • Sinological IPA ^(key): /sɐŋ⁵⁵ t͡sʰaːn³⁵ t͡siː⁵⁵ liːu̯²²⁻³⁵/

Noun

生產資料

1. (economics, Marxism) means of production

Synonyms

• 生產工具／生产工具 (shēngchǎn gōngjù)
• 生產手段／生产手段 (shēngchǎn shǒuduàn)

References

• 羅竹風 [Luo, Zhufeng], editor (1986–1994), “生産資料”, in 漢語大詞典 [Hanyu Da Cidian] (in Chinese), 1st edition, Shanghai: Shanghai Lexicographical Publishing House, →ISBN