生まれ変わる
Jump to navigation
Jump to search
Japanese
[edit]Kanji in this term | |
---|---|
生 | 変 |
う Grade: 1 |
か Grade: 4 |
kun'yomi |
Alternative spellings |
---|
生まれ變わる (kyūjitai) 生まれ変る 生れ変わる 生れ変る |
Etymology
[edit]From 生まれ (umare) + 変わる (kawaru).
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]生まれ変わる • (umarekawaru) ←うまれかはる (umarekafaru)?intransitive godan (stem 生まれ変わり (umarekawari), past 生まれ変わった (umarekawatta))
- to be born again, to be reborn, to be reincarnated
Conjugation
[edit]Conjugation of "生まれ変わる" (See Appendix:Japanese verbs.)
Katsuyōkei ("stem forms") | |||
---|---|---|---|
Mizenkei ("imperfective") | 生まれ変わら | うまれかわら | umarekawara |
Ren’yōkei ("continuative") | 生まれ変わり | うまれかわり | umarekawari |
Shūshikei ("terminal") | 生まれ変わる | うまれかわる | umarekawaru |
Rentaikei ("attributive") | 生まれ変わる | うまれかわる | umarekawaru |
Kateikei ("hypothetical") | 生まれ変われ | うまれかわれ | umarekaware |
Meireikei ("imperative") | 生まれ変われ | うまれかわれ | umarekaware |
Key constructions | |||
Passive | 生まれ変わられる | うまれかわられる | umarekawarareru |
Causative | 生まれ変わらせる 生まれ変わらす |
うまれかわらせる うまれかわらす |
umarekawaraseru umarekawarasu |
Potential | 生まれ変われる | うまれかわれる | umarekawareru |
Volitional | 生まれ変わろう | うまれかわろう | umarekawarō |
Negative | 生まれ変わらない | うまれかわらない | umarekawaranai |
Negative continuative | 生まれ変わらず | うまれかわらず | umarekawarazu |
Formal | 生まれ変わります | うまれかわります | umarekawarimasu |
Perfective | 生まれ変わった | うまれかわった | umarekawatta |
Conjunctive | 生まれ変わって | うまれかわって | umarekawatte |
Hypothetical conditional | 生まれ変われば | うまれかわれば | umarekawareba |
Synonyms
[edit]- 転生する (tensei suru)
References
[edit]- ^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
- ^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
Categories:
- Japanese terms spelled with 生 read as う
- Japanese terms spelled with 変 read as か
- Japanese terms read with kun'yomi
- Japanese compound terms
- Japanese terms with IPA pronunciation
- Japanese lemmas
- Japanese verbs
- Japanese intransitive verbs
- Japanese godan verbs
- Japanese godan verbs ending with -ru
- Japanese terms spelled with first grade kanji
- Japanese terms spelled with fourth grade kanji
- Japanese terms with 2 kanji
- Japanese terms spelled with わ