甜抹抹
Chinese
[edit]| sweet | girdle; brassiere; to plaster girdle; brassiere; to plaster; play; to smear |
girdle; brassiere; to plaster girdle; brassiere; to plaster; play; to smear | ||
|---|---|---|---|---|
| trad. (甜抹抹) | 甜 | 抹 | 抹 | |
| simp. #(甜抹抹) | 甜 | 抹 | 抹 | |
Pronunciation
[edit]- Southern Min
- (Hokkien: Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: tiⁿ-boa̍h-boa̍h
- Tâi-lô: tinn-bua̍h-bua̍h
- Phofsit Daibuun: dvi'boaqboah
- IPA (Zhangzhou): /tĩ⁴⁴⁻²² bua(ʔ)¹²¹⁻²¹ buaʔ¹²¹/
- (Hokkien: Zhangzhou)
Adjective
[edit]甜抹抹
- (Zhangzhou Hokkien, ideophonic) very sweet
Synonyms
[edit]| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 甜絲絲 ↑, 甜滋滋 ↑, 甜津津 ↑ | |
| Cantonese | Guangzhou | 甜淰淰 ↑, 甜椰椰 ↓ |
| Hong Kong | 甜絲絲 ↑, 甜椰椰 ↓, 甜曳曳 ↓ | |
| Hong Kong (San Tin; Weitou) | 甜椰椰 | |
| Hakka | Meixian | 甜椰椰 ↓ |
| Huizhou (Huicheng; Bendihua) | 甜淰淰, 甜恤恤 ↑, 甜椰椰 ↓ | |
| Hong Kong | 甜津津 | |
| Southern Min | Xiamen | 甜粅粅 |
| Quanzhou | 甜粅粅 | |
| Yongchun | 甜溜溜 | |
| Zhangzhou | 甜抹抹 | |
| Tainan | 甜粅粅 | |
| Shantou | 甜甜尼 | |
| Note | ↑ - positive; ↓ - negative | |