甘苦與共

Chinese

		sweetness and bitterness; bittersweetness; ups and downs	and; to give; together with and; to give; together with; take part in; (interrog. part.)	all together; in while; to share all together; in while; to share; common; general; together; total
trad. (甘苦與共)		甘苦	與	共
simp. (甘苦与共)		甘苦	与	共

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): gānkǔyǔgòng

  (Zhuyin): ㄍㄢ ㄎㄨˇ ㄩˇ ㄍㄨㄥˋ

• Cantonese (Jyutping): gam¹ fu² jyu⁵ gung⁶

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: gānkǔyǔgòng [Phonetic: gānkúyǔgòng]
    • Zhuyin: ㄍㄢ ㄎㄨˇ ㄩˇ ㄍㄨㄥˋ
    • Tongyong Pinyin: gankǔyǔgòng
    • Wade–Giles: kan¹-kʻu³-yü³-kung⁴
    • Yale: gān-kǔ-yǔ-gùng
    • Gwoyeu Romatzyh: gankuuyeugonq
    • Palladius: ганькуюйгун (ganʹkujujgun)
    • Sinological IPA ^(key): /kän⁵⁵ kʰu²¹⁴⁻³⁵ y²¹⁴⁻²¹ kʊŋ⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: gam¹ fu² jyu⁵ gung⁶
    • Yale: gām fú yúh guhng
    • Cantonese Pinyin: gam¹ fu² jy⁵ gung⁶
    • Guangdong Romanization: gem¹ fu² yu⁵ gung⁶
    • Sinological IPA ^(key): /kɐm⁵⁵ fuː³⁵ jyː¹³ kʊŋ²²/

Idiom

甘苦與共

1. to share the joys and sorrows (usually emphasising the “sorrow” part)

Synonyms

• 同甘共苦 (tónggāngòngkǔ)