狗屋
Chinese
[edit]| dog | house; room | ||
|---|---|---|---|
| simp. and trad. (狗屋) |
狗 | 屋 | |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄍㄡˇ ㄨ
- Tongyong Pinyin: gǒuwu
- Wade–Giles: kou3-wu1
- Yale: gǒu-wū
- Gwoyeu Romatzyh: goouu
- Palladius: гоуу (gouu)
- Sinological IPA (key): /koʊ̯²¹⁴⁻²¹ u⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: gau2 uk1
- Yale: gáu ūk
- Cantonese Pinyin: gau2 uk7
- Guangdong Romanization: geo2 ug1
- Sinological IPA (key): /kɐu̯³⁵ ʊk̚⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Noun
[edit]狗屋
Synonyms
[edit]| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 狗窩, 狗屋 | |
| Northeastern Mandarin | Harbin | 狗窩 |
| Jilu Mandarin | Jinan | 狗窩 |
| Central Plains Mandarin | Luoyang | 狗窩 |
| Xi'an | 狗窩 | |
| Xining | 狗窩 | |
| Xuzhou | 狗窩 | |
| Lanyin Mandarin | Ürümqi | 狗窩 |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 狗窩, 狗窩窩 |
| Wuhan | 狗窠 | |
| Guiyang | 狗窩 | |
| Liuzhou | 狗窩, 狗竇 | |
| Jianghuai Mandarin | Nanjing | 狗窩 |
| Yangzhou | 狗窩 | |
| Cantonese | Guangzhou | 狗竇 |
| Taishan | 狗竇 | |
| Dongguan | 狗竇 | |
| Gan | Nanchang | 狗窩 |
| Lichuan | 狗藪 | |
| Pingxiang | 狗窠 | |
| Hakka | Meixian | 狗竇 |
| Yudu | 狗藪 | |
| Miaoli (N. Sixian) | 狗竇 | |
| Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 狗竇 | |
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 狗竇 | |
| Taichung (Dongshi; Dabu) | 狗竇 | |
| Miaoli (Zhuolan; Raoping) | 狗竇 | |
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 狗藪 | |
| Huizhou | Jixi | 狗窠 |
| Jin | Taiyuan | 狗窩 |
| Xinzhou | 狗窩 | |
| Northern Min | Jian'ou | 狗巢 |
| Eastern Min | Fuzhou | 犬宿 |
| Southern Min | Xiamen | 狗岫 |
| Quanzhou | 狗岫 | |
| Jinjiang | 狗岫 | |
| Zhangzhou | 狗岫 | |
| Leizhou | 狗岫 | |
| Haikou | 狗岫 | |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 狗竇 |
| Wu | Shanghai | 狗窠 |
| Shanghai (Chongming) | 狗窠 | |
| Suzhou | 狗窠 | |
| Danyang | 狗窠 | |
| Hangzhou | 狗窠 | |
| Ningbo | 狗窠 | |
| Wenzhou | 狗窠 | |
| Jinhua | 狗窠 | |
| Xiang | Loudi | 狗窠 |
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 警察局, 公安局 Mainland China | |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 警察局, 警局 |
| Malaysia | 警察局 | |
| Singapore | 警察局 | |
| Cantonese | Guangzhou | 警察局, 警局 |
| Hong Kong | 差館, 警署, 警局, 差局, 狗屋 derogatory | |
| Kuala Lumpur (Guangfu) | 馬打寮 | |
| Ipoh (Guangfu) | 馬打寮 | |
| Singapore (Guangfu) | 馬打寮 | |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 警察局 |
| Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 警察局 | |
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 警察局 | |
| Taichung (Dongshi; Dabu) | 警察局, 巡查局 | |
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 警察局 | |
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 巡查局 | |
| Senai (Huiyang) | 馬打寮 | |
| Southern Min | Tainan | 警察局 |
| Penang (Hokkien) | balai | |
| Singapore (Hokkien) | 馬打厝 | |
| Manila (Hokkien) | 兵局 | |
| Puning | 公安局 | |
| Johor Bahru (Teochew) | 馬打寮 | |
| Singapore (Teochew) | 馬打厝 | |