犯太歲

Chinese

		to violate; to offend
trad. (犯太歲)		犯	太歲
simp. (犯太岁)		犯	太岁

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): fàn tàisuì

  (Zhuyin): ㄈㄢˋ ㄊㄞˋ ㄙㄨㄟˋ

• Cantonese (Jyutping): faan⁶ taai³ seoi³

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: fàn tàisuì
    • Zhuyin: ㄈㄢˋ ㄊㄞˋ ㄙㄨㄟˋ
    • Tongyong Pinyin: fàn tàisuèi
    • Wade–Giles: fan⁴ tʻai⁴-sui⁴
    • Yale: fàn tài-swèi
    • Gwoyeu Romatzyh: fann taysuey
    • Palladius: фань тайсуй (fanʹ tajsuj)
    • Sinological IPA ^(key): /fän⁵¹⁻⁵³ tʰaɪ̯⁵¹⁻⁵³ su̯eɪ̯⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: faan⁶ taai³ seoi³
    • Yale: faahn taai seui
    • Cantonese Pinyin: faan⁶ taai³ soey³
    • Guangdong Romanization: fan⁶ tai³ sêu³
    • Sinological IPA ^(key): /faːn²² tʰaːi̯³³ sɵy̯³³/

Verb

犯⫽太歲 (verb-object) (intransitive)

1. (mythology, religion) to offend or to conflict with the god of the current year