燦才
Chinese
[edit]glorious; bright; brilliant glorious; bright; brilliant; lustrous; resplendent |
ability; talent; endowment ability; talent; endowment; gift; an expert; only (then); only if; just | ||
|---|---|---|---|
| trad. (燦才) | 燦 | 才 | |
| simp. (灿才) | 灿 | 才 | |
Pronunciation
[edit]- Southern Min
- (Hokkien: Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: chhòaⁿ-châi
- Tâi-lô: tshuànn-tsâi
- Phofsit Daibuun: zhvoarzaai
- IPA (Zhangzhou): /t͡sʰuã²¹⁻⁵³ t͡sai¹³/
- (Hokkien: Zhangzhou)
Adjective
[edit]燦才
Synonyms
[edit]| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 英俊, 帥氣 | |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 帥 |
| Malaysia | 英俊 | |
| Singapore | 帥 | |
| Jilu Mandarin | Jinan | 帥 |
| Jianghuai Mandarin | Yangzhou | 帥 |
| Cantonese | Guangzhou | 靚仔 |
| Hong Kong | 靚仔 | |
| Kuala Lumpur (Guangfu) | 靚仔 | |
| Penang (Guangfu) | 靚仔 | |
| Singapore (Guangfu) | 靚仔 | |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 緣投, 斯文 |
| Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 緣投, 斯文 | |
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 緣投, 斯文 | |
| Taichung (Dongshi; Dabu) | 派頭, 緣投, 斯文 | |
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 緣投, 斯文 | |
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 緣投, 斯文 | |
| Singapore (Dabu) | 緣投 | |
| Southern Min | Xiamen | 緣投 |
| Xiamen (Tong'an) | 緣投 | |
| Quanzhou | 緣投 | |
| Jinjiang | 緣投 | |
| Anxi | 緣投 | |
| Zhangzhou | 緣投, 燦頭, 燦才 | |
| Tainan | 緣投 | |
| Penang (Hokkien) | 緣投 | |
| Singapore (Hokkien) | 緣投 | |
| Manila (Hokkien) | 緣投 | |
| Wenchang | 帥 | |
| Wu | Shanghai | 帥 |
| Xiang | Changsha | 帥 |