Jump to content

煩わしい

From Wiktionary, the free dictionary

Japanese

[edit]
Kanji in this term
わずら
Grade: S
kun'yomi
See also 煩わす

Pronunciation

[edit]
  • (Tokyo) ずらわし [wàzúráwáshíꜜì] (Nakadaka – [5])
  • (Tokyo) ずらわしい [wàzúráwáshíí] (Heiban – [0])
  • IPA(key): [β̞a̠zɨɾa̠β̞a̠ɕii]
  • Tokyo pitch accent of inflected forms of 「煩わしい
Source: Online Japanese Accent Dictionary
Stem forms
Continuative (連用形) 煩わしく ずらわしく
ずらわし
[wàzúráwáꜜshìkù]
[wàzúráwáshíꜜkù]
Terminal (終止形) 煩わしい ずらわし [wàzúráwáshíꜜì]
Attributive (連体形) 煩わしい ずらわし [wàzúráwáshíꜜì]
Key constructions
Informal negative 煩わしくない ずらわしくない
ずらわしくない
[wàzúráwáꜜshìkùnàì]
[wàzúráwáshíꜜkùnàì]
Informal past 煩わしかった ずらわしかった
ずらわしかった
[wàzúráwáꜜshìkàttà]
[wàzúráwáshíꜜkàttà]
Informal negative past 煩わしくなかった ずらわしくなかった
ずらわしくなかった
[wàzúráwáꜜshìkùnàkàttà]
[wàzúráwáshíꜜkùnàkàttà]
Formal 煩わしいです ずらわしいです [wàzúráwáshíꜜìdèsù]
Conjunctive 煩わしくて ずらわしくて
ずらわしくて
[wàzúráwáꜜshìkùtè]
[wàzúráwáshíꜜkùtè]
Conditional 煩わしければ ずらわしければ
ずらわしければ
[wàzúráwáꜜshìkèrèbà]
[wàzúráwáshíꜜkèrèbà]

Adjective

[edit]

(わずら)わしい (wazurawashiiわづらはしい (wadurafasii)?-i (adverbial (わずら)わしく (wazurawashiku))

  1. troublesome, annoying, irksome
  2. complicated, messy

Inflection

[edit]