漢密爾頓

Chinese

		phonetic
trad. (漢密爾頓)		漢	密	爾	頓
simp. (汉密尔顿)		汉	密	尔	顿

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): Hànmì'ěrdùn

  (Zhuyin): ㄏㄢˋ ㄇㄧˋ ㄦˇ ㄉㄨㄣˋ

• Cantonese (Jyutping): hon³ mat⁶ ji⁵ deon⁶

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: Hànmì'ěrdùn
    • Zhuyin: ㄏㄢˋ ㄇㄧˋ ㄦˇ ㄉㄨㄣˋ
    • Tongyong Pinyin: Hànmì-ěrdùn
    • Wade–Giles: Han⁴-mi⁴-êrh³-tun⁴
    • Yale: Hàn-mì-ěr-dwùn
    • Gwoyeu Romatzyh: Hannmiheelduenn
    • Palladius: Ханьмиэрдунь (Xanʹmierdunʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /xän⁵¹⁻⁵³ mi⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ tu̯ən⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: hon³ mat⁶ ji⁵ deon⁶
    • Yale: hon maht yíh deuhn
    • Cantonese Pinyin: hon³ mat⁹ ji⁵ doen⁶
    • Guangdong Romanization: hon³ med⁶ yi⁵ dên⁶
    • Sinological IPA ^(key): /hɔːn³³ mɐt̚² jiː¹³ tɵn²²/

Proper noun

漢密爾頓

1. A transliteration of the English surname and male given name Hamilton

Synonyms

• 哈密爾頓／哈密尔顿 (Hāmì'ěrdùn) (translation for place name)
• (Cantonese) 咸美頓 (Xiánměidùn)

References

• Proper Names And Translation Service, Xinhua News Agency, editor (1993), “Hamilton 汉密尔顿 [英、法]”, in 世界人名翻译大辞典 [Names of The Worlds Peoples: A comprehensive dictionary of names in Roman-Chinese] (in Chinese), Beijing: China Translation & Publishing Corporation, →ISBN, →OCLC, page 1214.