滄海変じて桑田となる
Japanese
[edit]| Kanji in this term | ||||
|---|---|---|---|---|
| 滄 | 海 | 変 | 桑 | 田 |
| そう Hyōgai |
かい Grade: 2 |
へん Grade: 4 |
そう Grade: S |
でん Grade: 1 |
| on'yomi | ||||
| Alternative spelling |
|---|
| 滄海變じて桑田となる (kyūjitai) |
Etymology
[edit]Partial calque of Literary Chinese 滄海桑田 (cānghǎisāngtián, literally “the vast sea becoming mulberry fields”).
Pronunciation
[edit]Idiom
[edit]滄海変じて桑田となる • (sōkai henjite sōden to naru)
Categories:
- Japanese terms spelled with 滄 read as そう
- Japanese terms spelled with 海 read as かい
- Japanese terms spelled with 変 read as へん
- Japanese terms spelled with 桑 read as そう
- Japanese terms spelled with 田 read as でん
- Japanese terms read with on'yomi
- Japanese terms partially calqued from Literary Chinese
- Japanese terms derived from Literary Chinese
- Japanese terms with IPA pronunciation
- Japanese lemmas
- Japanese idioms
- Japanese terms with multiple readings
- Japanese terms spelled with hyōgai kanji
- Japanese terms spelled with second grade kanji
- Japanese terms spelled with fourth grade kanji
- Japanese terms spelled with secondary school kanji
- Japanese terms spelled with first grade kanji
- Japanese terms with 5 kanji