湖色
Chinese
[edit]| lake | colour; dice; look colour; dice; look; appearance | ||
|---|---|---|---|
| trad. (湖色) | 湖 | 色 | |
| simp. #(湖色) | 湖 | 色 | |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄏㄨˊ ㄙㄜˋ
- Tongyong Pinyin: húsè
- Wade–Giles: hu2-sê4
- Yale: hú-sè
- Gwoyeu Romatzyh: hwuseh
- Palladius: хусэ (xusɛ)
- Sinological IPA (key): /xu³⁵ sɤ⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: wu4 sik1
- Yale: wùh sīk
- Cantonese Pinyin: wu4 sik7
- Guangdong Romanization: wu4 xig1
- Sinological IPA (key): /wuː²¹ sɪk̚⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: hù-sáik
- Sinological IPA (key): /hu⁵³⁻²¹ (s-)laiʔ²⁴/
- (Fuzhou)
Noun
[edit]湖色
Synonyms
[edit]| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 淺綠 | |
| Northeastern Mandarin | Harbin | 淺綠 |
| Jilu Mandarin | Jinan | 淺綠 |
| Central Plains Mandarin | Wanrong | 淺綠 |
| Xi'an | 淺綠 | |
| Xining | 淺綠, 蘋果綠 | |
| Xuzhou | 淺綠 | |
| Lanyin Mandarin | Yinchuan | 蘋果綠, 淡綠 |
| Ürümqi | 淺綠, 淡綠, 蘋果綠 | |
| Southwestern Mandarin | Wuhan | 淺綠 |
| Guiyang | 淺綠 | |
| Liuzhou | 淺綠 | |
| Jianghuai Mandarin | Nanjing | 淺綠, 淡綠, 蘋果綠 |
| Yangzhou | 蘋果綠, 湖綠 | |
| Cantonese | Dongguan | 淺綠, 淡綠, 湖水色 with a bit of blue, 水綠 with a bit of blue |
| Gan | Pingxiang | 淺綠 |
| Hakka | Meixian | 淺綠, 淡綠, 蘋果青 |
| Jin | Taiyuan | 淺綠, 淡綠, 蘋果綠 |
| Xinzhou | 淺綠, 淡綠 | |
| Northern Min | Jian'ou | 淺綠 |
| Eastern Min | Fuzhou | 蘋果綠 |
| Southern Min | Haikou | 淡綠 |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 淺綠 |
| Wu | Shanghai | 蘋果綠, 淡綠, 湖綠, 水綠 |
| Shanghai (Chongming) | 淡綠, 蘋果綠 | |
| Suzhou | 蘋果綠 | |
| Danyang | 淡綠, 蘋果綠 | |
| Hangzhou | 蘋果綠, 湖綠 | |
| Ningbo | 蘋果綠, 湖綠 | |
| Wenzhou | 湖綠 | |
| Xiang | Changsha | 淺綠 |