Jump to content

淺す

From Wiktionary, the free dictionary
See also: 浅す

Old Japanese

[edit]

Etymology

[edit]

The as- stem likely refers to “morning, after the dawn”; by extension, “early”.

Verb

[edit]

淺す (asu) (kana あす)

  1. (of a body of water) to dry up, become shallow
    • c. 759, Man’yōshū, book 3, poem 292:
      , text here
      久方乃天之探女之石船乃泊師高津者淺爾家留香裳
      pi₁sakata no₂ Ama no₂ Sagume₁ ga ipapune no₂ patesi Takatu pa asenike₁ru ka mo
      The eternal Ama no Sagume [and her] rocky boat came to rest at Takatsu, drying it up.

Conjugation

[edit]

Descendants

[edit]
  • Japanese: 浅せる (aseru, to dry up), 褪せる (aseru, to fade, discolor)

Verb

[edit]

淺す (asu) (kana あす)

  1. to dry or shallow a body of water
    • c. 759, Man’yōshū, book 14, poem 3429:
      , text here
      等保都安布美伊奈佐保曾江乃水乎都久思安禮乎多能米弖安佐麻之物能乎
      To₂po-tu-apumi₁ Inasa-poso₂ye no₂ mi₁wotukusi are wo tano₂me₂te asamasi mono₂ wo
      O Tōtōmi’s narrow inlet Inasa with its channel-markers: I’d ask you to leave me dry!

Conjugation

[edit]

Derived terms

[edit]

Descendants

[edit]
  • Japanese: (asa-)