流民

Chinese

		to flow; to spread; to circulate to flow; to spread; to circulate; to move	the people; nationality; citizen
trad. (流民)		流	民
simp. #(流民)		流	民

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): liúmín

  (Zhuyin): ㄌㄧㄡˊ ㄇㄧㄣˊ

• Cantonese (Jyutping): lau⁴ man⁴
• Southern Min (Hokkien, POJ): liû-bîn

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: liúmín
    • Zhuyin: ㄌㄧㄡˊ ㄇㄧㄣˊ
    • Tongyong Pinyin: lióumín
    • Wade–Giles: liu²-min²
    • Yale: lyóu-mín
    • Gwoyeu Romatzyh: lioumin
    • Palladius: люминь (ljuminʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /li̯oʊ̯³⁵ min³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: lau⁴ man⁴
    • Yale: làuh màhn
    • Cantonese Pinyin: lau⁴ man⁴
    • Guangdong Romanization: leo⁴ men⁴
    • Sinological IPA ^(key): /lɐu̯²¹ mɐn²¹/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: liû-bîn
    • Tâi-lô: liû-bîn
    • Phofsit Daibuun: liu'biin
    • IPA (Xiamen): /liu²⁴⁻²² bin²⁴/
    • IPA (Quanzhou): /liu²⁴⁻²² bin²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /liu¹³⁻²² bin¹³/
    • IPA (Taipei): /liu²⁴⁻¹¹ bin²⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /liu²³⁻³³ bin²³/

Noun

流民

1. refugee
2. tramp; vagabond

Synonyms

• (refugee):

edit

• 流人 (liúrén) (literary)
• 難民 / 难民 (nànmín)

 

Japanese

Kanji in this term
流	民
る Grade: 3	みん Grade: 4
on'yomi

Pronunciation

• (Tokyo) るみん [rùmíń] (Heiban – [0])
• (Tokyo) りゅうみん [ryùúmíń] (Heiban – [0])
• IPA^(key): [ɾɯ̟mʲĩɴ]
• IPA^(key): [ɾʲɨːmʲĩɴ]

Noun

流(る)民(みん) or 流民(りゅうみん) • (rumin or ryūmin) 

1. wanderer; nomad

Synonyms

• 流氓(りゅうぼう) (ryūbō)