治身

Chinese

		to rule; to govern; to manage to rule; to govern; to manage; to control; to harness (a river); cure; treatment; to heal	body; torso; person body; torso; person; life; status; pregnancy; (a measure word used for clothes) suit
trad. (治身)		治	身
simp. #(治身)		治	身

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): zhìshēn

  (Zhuyin): ㄓˋ ㄕㄣ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: zhìshēn
    • Zhuyin: ㄓˋ ㄕㄣ
    • Tongyong Pinyin: jhìhshen
    • Wade–Giles: chih⁴-shên¹
    • Yale: jr̀-shēn
    • Gwoyeu Romatzyh: jyhshen
    • Palladius: чжишэнь (čžišɛnʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ ʂən⁵⁵/

Verb

治身

1. (literary) Synonym of 修身 (xiūshēn, “to cultivate one's moral character”)

   • 道之真以治身，其緒餘以為國家，其土苴以治天下。 [Classical Chinese, trad.]
     道之真以治身，其绪余以为国家，其土苴以治天下。 [Classical Chinese, simp.]

     From: Zhuangzi, circa 3^rd – 2^nd centuries BCE, translated based on James Legge's version

     Dào zhī zhēn yǐ zhìshēn, qí xùyú yǐ wéi guójiā, qí chǎzhǎ yǐ zhì tiānxià. [Pinyin]

     The true object of the Dao is the regulation of the person. Quite subordinate to this is its use in the management of the state and the clan; while the government of the kingdom is but the dust and refuse of it.