沃花
Chinese
[edit]| fertile; rich | flower; blossom; to spend flower; blossom; to spend; fancy pattern | ||
|---|---|---|---|
| trad. (沃花) | 沃 | 花 | |
| simp. #(沃花) | 沃 | 花 | |
Pronunciation
[edit]- Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou, Xiamen, General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: ak-hoe
- Tâi-lô: ak-hue
- Phofsit Daibuun: akhoef
- IPA (Xiamen, Taipei, Kaohsiung): /ak̚³²⁻⁴ hue⁴⁴/
- IPA (Quanzhou): /ak̚⁵⁻²⁴ hue³³/
- (Hokkien: Zhangzhou, General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: ak-hoa
- Tâi-lô: ak-hua
- Phofsit Daibuun: akhoaf
- IPA (Zhangzhou): /ak̚³²⁻⁵ hua⁴⁴/
- IPA (Taipei, Kaohsiung): /ak̚³²⁻⁴ hua⁴⁴/
- (Hokkien: Quanzhou, Xiamen, General Taiwanese)
Note:
- Xiamen, Quanzhou, Taiwan:
- hoe - vernacular;
- hoa - literary.
- (Teochew)
- Peng'im: ag4 huê1
- Pe̍h-ōe-jī-like: ak hue
- Sinological IPA (key): /ak̚²⁻⁴ hue³³/
Verb
[edit]沃花
Synonyms
[edit]| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 澆花 | |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 澆花 |
| Cantonese | Guangzhou | 淋花 |
| Hong Kong | 淋花 | |
| Taishan | 淋花 | |
| Hakka | Meixian | 淋花 |
| Miaoli (N. Sixian) | 淋花 | |
| Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 淋花 | |
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 淋花 | |
| Taichung (Dongshi; Dabu) | 淋花 | |
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 淋花, 浴花 | |
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 沃花 | |
| Southern Min | Xiamen | 沃花 |
| Jinjiang | 沃花 | |
| Tainan | 沃花 | |
| Manila (Hokkien) | 沃花 | |
| Jieyang | 沃花 | |
| Zhongshan Min | Zhongshan (Sanxiang) | 沃花 |