水聲
Chinese
[edit]| water; river | sound; voice; (a measure word, used for sounds) sound; voice; (a measure word, used for sounds); tone; noise | ||
|---|---|---|---|
| trad. (水聲) | 水 | 聲 | |
| simp. (水声) | 水 | 声 | |
Pronunciation
[edit]- Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: chúi-siaⁿ
- Tâi-lô: tsuí-siann
- Phofsit Daibuun: zuysviaf
- IPA (Taipei): /t͡sui⁵³⁻⁴⁴ siã⁴⁴/
- IPA (Kaohsiung): /t͡sui⁴¹⁻⁴⁴ siã⁴⁴/
- (Hokkien: General Taiwanese)
Noun
[edit]水聲
- (Hokkien, literally) sound of water
- (Taiwanese Hokkien) amount of water (to be added)
- 水聲欲用偌濟？ [Taiwanese Hokkien, trad.]
- Chúi-siaⁿ beh ēng jōa-chōe? [Pe̍h-ōe-jī]
- How much amount of water will you add?
水声欲用偌济？ [Taiwanese Hokkien, simp.]
- (Taiwanese Hokkien) dropping of a hint of warning (by clearing one's throat, etc.)