比翼齊飛

Chinese

		to fly wing to wing	even; neat; identical even; neat; identical; ready; to make even; simultaneously; place name	to fly
trad. (比翼齊飛)		比翼	齊	飛
simp. (比翼齐飞)		比翼	齐	飞

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): bǐyìqífēi

  (Zhuyin): ㄅㄧˇ ㄧˋ ㄑㄧˊ ㄈㄟ

• Cantonese (Jyutping): bei² jik⁶ cai⁴ fei¹

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: bǐyìqífēi
    • Zhuyin: ㄅㄧˇ ㄧˋ ㄑㄧˊ ㄈㄟ
    • Tongyong Pinyin: bǐyìcífei
    • Wade–Giles: pi³-i⁴-chʻi²-fei¹
    • Yale: bǐ-yì-chí-fēi
    • Gwoyeu Romatzyh: biiyihchyifei
    • Palladius: биицифэй (biicifɛj)
    • Sinological IPA ^(key): /pi²¹⁴⁻²¹ i⁵¹ t͡ɕʰi³⁵ feɪ̯⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: bei² jik⁶ cai⁴ fei¹
    • Yale: béi yihk chàih fēi
    • Cantonese Pinyin: bei² jik⁹ tsai⁴ fei¹
    • Guangdong Romanization: béi² yig⁶ cei⁴ féi¹
    • Sinological IPA ^(key): /pei̯³⁵ jɪk̚² t͡sʰɐi̯²¹ fei̯⁵⁵/

Idiom

比翼齊飛

1. (of a married couple) to be together day and night; to help each other and move forward together

Synonyms

• 比翼雙飛／比翼双飞 (bǐyìshuāngfēi)