死囡仔

Chinese

		to die; impassable; uncrossable to die; impassable; uncrossable; inflexible; rigid	child
trad. (死囡仔)		死	囡仔
simp. #(死囡仔)		死	囡仔

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): sí-kín-á / sí-gín-á

---

• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: sí-kín-á
    • Tâi-lô: sí-kín-á
    • Phofsit Daibuun: sy'kyn'ar
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /si⁵³⁻⁴⁴ kin⁵³⁻⁴⁴ a⁵³/
    • IPA (Quanzhou): /si⁵⁵⁴⁻²⁴ kin⁵⁵⁴⁻²⁴ a⁵⁵⁴/
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: sí-gín-á
    • Tâi-lô: sí-gín-á
    • Phofsit Daibuun: sy'gyn'ar
    • IPA (Taipei): /si⁵³⁻⁴⁴ ɡin⁵³⁻⁴⁴ a⁵³/
    • IPA (Kaohsiung): /si⁴¹⁻⁴⁴ ɡin⁴¹⁻⁴⁴ a⁴¹/

Noun

死囡仔

1. (Southern Min, derogatory) bad child; naughty kid; brat; rascal

Synonyms

• (Hokkien) 歹囝, 死囡仔崽, 死囡仔災／死囡仔灾
• 臭小子 (chòuxiǎozi)

Derived terms

• 死囡仔崽
• 死囡仔流
• 死囡仔災 / 死囡仔灾
• 死囡仔脯
• 死囡仔䖙