死咗條心
Jump to navigation
Jump to search
Chinese
[edit]to die; impassable; uncrossable to die; impassable; uncrossable; inflexible; rigid |
measure word for long, thin things (i.e. ribbon, river, etc.); a strip; item measure word for long, thin things (i.e. ribbon, river, etc.); a strip; item; article |
heart; mind | |||
---|---|---|---|---|---|
trad. (死咗條心) | 死 | 咗 | 條 | 心 | |
simp. (死咗条心) | 死 | 咗 | 条 | 心 |
Pronunciation
[edit]- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: sei2 zo2 tiu4 sam1
- Yale: séi jó tìuh sām
- Cantonese Pinyin: sei2 dzo2 tiu4 sam1
- Guangdong Romanization: séi2 zo2 tiu4 sem1
- Sinological IPA (key): /sei̯³⁵ t͡sɔː³⁵ tʰiːu̯²¹ sɐm⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Verb
[edit]死咗條心
- (Cantonese) to give up hope altogether; to drop an idea completely