歹手爪

Chinese

		bad; wicked; evil	hand; convenient; ‑er	claw
trad. (歹手爪)		歹	手	爪
simp. #(歹手爪)		歹	手	爪
alternative forms		否手爪

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): pháiⁿ-chhiú-niáu / pháiⁿ-chhiú-jiáu

---

• Southern Min
  • (Hokkien: Taipei, Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: pháiⁿ-chhiú-niáu
    • Tâi-lô: pháinn-tshiú-niáu
    • Phofsit Daibuun: phvaychiwniao
    • IPA (Taipei, Xiamen): /pʰãi⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰiu⁵³⁻⁴⁴ niãu⁵³/
  • (Hokkien: Kaohsiung)
    • Pe̍h-ōe-jī: pháiⁿ-chhiú-jiáu
    • Tâi-lô: pháinn-tshiú-jiáu
    • Phofsit Daibuun: phvaychiwjiao
    • IPA (Kaohsiung): /pʰãi⁴¹⁻⁴⁴ t͡sʰiu⁴¹⁻⁴⁴ ziau⁴¹/

Adjective

歹手爪

1. (Xiamen and Taiwanese Hokkien) having a habit of stealing
2. (Taiwanese Hokkien) having a hand that is hard to move due to injury

Synonyms

• (having a habit of stealing): (Hokkien) 䆀手蹄