歁氣

Chinese

		unsatisfied (of eating)	gas; air; smell gas; air; smell; weather; vital breath; to make someone angry; to get angry; to be enraged
trad. (歁氣)		歁	氣
simp. (歁气)		歁	气
alternative forms		憨氣／憨气

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): khám-khùi / khám-khì

---

• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: khám-khùi
    • Tâi-lô: khám-khuì
    • Phofsit Daibuun: qafmquix
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /kʰam⁵³⁻⁴⁴ kʰui²¹/
    • IPA (Quanzhou): /kʰam⁵⁵⁴⁻²⁴ kʰui⁴¹/
  • (Hokkien: Quanzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: khám-khì
    • Tâi-lô: khám-khì
    • Phofsit Daibuun: qafmqix
    • IPA (Quanzhou): /kʰam⁵⁵⁴⁻²⁴ kʰi⁴¹/
    • IPA (Taipei): /kʰam⁵³⁻⁴⁴ kʰi¹¹/
    • IPA (Kaohsiung): /kʰam⁴¹⁻⁴⁴ kʰi²¹/

Noun

歁氣

1. (Xiamen, Quanzhou and Zhangzhou Hokkien) awesomeness; amazingness; brilliance; magnificence; impressiveness
2. (Xiamen, Quanzhou and Zhangzhou Hokkien) cockiness; loftiness
3. (Zhangzhou and Taiwanese Hokkien) foolishness; stupidity; idiocy

Synonyms

• 歁𡳞 (Hokkien, vulgar)
• 歁潲 (Hokkien, vulgar)