構想

See also: 构想

Chinese

		Broussonetia papyrifera; to construct; to form Broussonetia papyrifera; to construct; to form; to make up; to compose	to think; to believe; to suppose to think; to believe; to suppose; to wish; to want; to miss
trad. (構想)		構	想
simp. (构想)		构	想

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): gòuxiǎng

  (Zhuyin): ㄍㄡˋ ㄒㄧㄤˇ

• Cantonese (Jyutping): kau³ soeng² / gau³ soeng²
• Southern Min (Hokkien, POJ): kiò-sióng / kò͘-sióng / kò͘-siáng

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: gòuxiǎng
    • Zhuyin: ㄍㄡˋ ㄒㄧㄤˇ
    • Tongyong Pinyin: gòusiǎng
    • Wade–Giles: kou⁴-hsiang³
    • Yale: gòu-syǎng
    • Gwoyeu Romatzyh: gowsheang
    • Palladius: гоусян (gousjan)
    • Sinological IPA ^(key): /koʊ̯⁵¹ ɕi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: kau³ soeng² / gau³ soeng²
    • Yale: kau séung / gau séung
    • Cantonese Pinyin: kau³ soeng² / gau³ soeng²
    • Guangdong Romanization: keo³ sêng² / geo³ sêng²
    • Sinological IPA ^(key): /kʰɐu̯³³ sœːŋ³⁵/, /kɐu̯³³ sœːŋ³⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: kiò-sióng
    • Tâi-lô: kiò-sióng
    • Phofsit Daibuun: kioirsiorng
    • IPA (Quanzhou): /kio⁴¹⁻⁵⁵⁴ siɔŋ⁵⁵⁴/
  • (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: kò͘-sióng
    • Tâi-lô: kòo-sióng
    • Phofsit Daibuun: korsiorng
    • IPA (Kaohsiung): /kɔ²¹⁻⁴¹ siɔŋ⁴¹/
    • IPA (Taipei): /kɔ¹¹⁻⁵³ siɔŋ⁵³/
    • IPA (Xiamen): /kɔ²¹⁻⁵³ siɔŋ⁵³/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: kò͘-siáng
    • Tâi-lô: kòo-siáng
    • Phofsit Daibuun: korsiarng
    • IPA (Zhangzhou): /kɔ²¹⁻⁵³ siaŋ⁵³/

Verb

構想

1. to imagine; to conceive

Synonyms

• 構架／构架 (gòujià)
• 構思／构思 (gòusī)

Noun

構想

1. idea; concept; conception

Synonyms

edit

• 概念 (gàiniàn)
• 構思 / 构思 (gòusī)
• 理念 (lǐniàn)
• 腦筋 / 脑筋 (nǎojīn)
• 觀念 / 观念 (guānniàn)

 

Japanese

Kanji in this term
構	想
こう Grade: 5	そう Grade: 3
on'yomi

Pronunciation

• (Tokyo) こーそー [kòósóó] (Heiban – [0])
• IPA^(key): [ko̞ːso̞ː]

Noun

構(こう)想(そう) • (kōsō) 

1. plan, plot, idea, concept, conception

Verb

構(こう)想(そう)する • (kōsō suru) suru (stem 構(こう)想(そう)し (kōsō shi), past 構(こう)想(そう)した (kōsō shita))

1. conceive

Conjugation

Conjugation of "構想する" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	構想し	こうそうし	kōsō shi
Ren’yōkei ("continuative")	構想し	こうそうし	kōsō shi
Shūshikei ("terminal")	構想する	こうそうする	kōsō suru
Rentaikei ("attributive")	構想する	こうそうする	kōsō suru
Kateikei ("hypothetical")	構想すれ	こうそうすれ	kōsō sure
Meireikei ("imperative")	構想せよ¹ 構想しろ²	こうそうせよ¹ こうそうしろ²	kōsō seyo¹ kōsō shiro²
Key constructions
Passive	構想される	こうそうされる	kōsō sareru
Causative	構想させる 構想さす	こうそうさせる こうそうさす	kōsō saseru kōsō sasu
Potential	構想できる	こうそうできる	kōsō dekiru
Volitional	構想しよう	こうそうしよう	kōsō shiyō
Negative	構想しない	こうそうしない	kōsō shinai
Negative continuative	構想せず	こうそうせず	kōsō sezu
Formal	構想します	こうそうします	kōsō shimasu
Perfective	構想した	こうそうした	kōsō shita
Conjunctive	構想して	こうそうして	kōsō shite
Hypothetical conditional	構想すれば	こうそうすれば	kōsō sureba
¹ Written imperative ² Spoken imperative

References

• 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.

Korean

Hanja in this term
構	想

Noun

構想 • (gusang) (hangeul 구상)

1. hanja form^? of 구상 (“plan; idea; conception”)