校勘

Chinese

		school; proofread; to check school; proofread; to check; to compare	to investigate; to survey; to collate
trad. (校勘)		校	勘
simp. #(校勘)		校	勘

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): jiàokān

  (Zhuyin): ㄐㄧㄠˋ ㄎㄢ

• Cantonese (Jyutping): gaau³ ham³
• Southern Min (Hokkien, POJ): kàu-kham / kàu-khàm

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: jiàokān
    • Zhuyin: ㄐㄧㄠˋ ㄎㄢ
    • Tongyong Pinyin: jiàokan
    • Wade–Giles: chiao⁴-kʻan¹
    • Yale: jyàu-kān
    • Gwoyeu Romatzyh: jiawkan
    • Palladius: цзяокань (czjaokanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹ kʰän⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: gaau³ ham³
    • Yale: gaau ham
    • Cantonese Pinyin: gaau³ ham³
    • Guangdong Romanization: gao³ hem³
    • Sinological IPA ^(key): /kaːu̯³³ hɐm³³/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: kàu-kham
    • Tâi-lô: kàu-kham
    • Phofsit Daibuun: kao'qafm
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /kau²¹⁻⁵³ kʰam⁴⁴/
    • IPA (Quanzhou): /kau⁴¹⁻⁵⁵⁴ kʰam³³/
  • (Hokkien: Quanzhou, Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: kàu-khàm
    • Tâi-lô: kàu-khàm
    • Phofsit Daibuun: kao'qaxm
    • IPA (Quanzhou): /kau⁴¹⁻⁵⁵⁴ kʰam⁴¹/
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /kau²¹⁻⁵³ kʰam²¹/

Verb

校勘

1. to collate (to search and detect differences between different versions of the same document)

Synonyms

• (literary) 校讎／校雠 (jiàochóu)

Derived terms

• 校勘學 / 校勘学 (jiàokānxué)
• 校勘記 / 校勘记 (jiàokānjì)