松柏仔蕾

Chinese

		pine and cypress; pine	minutely; young; duty minutely; young; duty; responsibility	bud
trad. (松柏仔蕾)		松柏	仔	蕾
simp. #(松柏仔蕾)		松柏	仔	蕾

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): chhêng-peeh-á-lûi

---

• Southern Min
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: chhêng-peeh-á-lûi
    • Tâi-lô: tshîng-peeh-á-luî
    • IPA (Zhangzhou): /t͡sʰiɪŋ¹³⁻²² pɛ(ʔ)³²⁻⁴⁴ a⁵³⁻⁴⁴ lui¹³/

Noun

松柏仔蕾

1. (Zhangzhou Hokkien) pinecone

Synonyms

Dialectal synonyms of 松球 (“pinecone”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		松球, 松果
Northeastern Mandarin	Beijing	松球, 松塔兒
	Langfang	松塔兒
	Chengde	松塔兒
	Chifeng	松球兒
	Hulunbuir (Hailar)	松塔兒
	Heihe	松球
	Qiqihar	松塔
	Harbin	松樹塔, 松塔, 松塔子
	Jiamusi	松塔
	Baicheng	松球
	Changchun	松塔兒
	Tonghua	松樹塔兒
	Shenyang	松樹塔兒
	Jinzhou	松樹塔兒, 松塔兒
Jilu Mandarin	Tianjin	松球兒
	Tangshan	松塔兒, 松球
	Cangzhou	松塔兒, 松球兒
	Baoding	松塔兒
	Shijiazhuang	松塔兒, 松桃兒
	Lijin	松球兒
	Jinan	松球兒
Jiaoliao Mandarin	Dalian	松樹簍兒
	Dandong	松球, 松樹簍兒
	Yantai	松火籠兒
	Yantai (Muping)	松火籠兒
	Qingdao	松球兒, 松胡籠兒
	Zhucheng	松球兒
Central Plains Mandarin	Luoyang	松臺兒
	Lingbao	松球兒
	Jining	松樓兒
	Daming	松塔
	Zhengzhou	松球
	Xinyang	松坨
	Baihe	松球
	Xi'an	松塔塔, 松球
	Baoji	松球
	Tianshui	松塔
	Xining	松塔拉
	Xuzhou	松殼兒
	Fuyang	松果子
Lanyin Mandarin	Yinchuan	松塔塔, 松球
	Lanzhou	松球
	Hami	松塔兒
	Ürümqi	松塔兒
Southwestern Mandarin	Chengdu	松果, 松果兒
	Nanchong	松球
	Dazhou	松果
	Hanyuan	松骨朵兒
	Xichang	松塔粒兒
	Zigong	松坨兒
	Chongqing	松果兒
	Wuhan	松坨, 松坨子, 松球
	Yichang	松球
	Xiangyang	松球
	Tianmen	松球
	Guiyang	松果
	Zunyi	松果
	Bijie	松果, 松果果
	Liping	松樹球球, 松樹包
	Zhaotong	松果果, 松塔塔
	Dali	松球兒, 松包
	Kunming	松球, 松扭
	Mengzi	松球, 松包
	Guilin	松球
	Liuzhou	松果, 松樹果
	Jishou	松末兒蛋
	Changde	松球
	Hanzhong	松塔
Jianghuai Mandarin	Nanjing	松樹果子, 松樹果, 松果
	Yangzhou	松樹果子
	Lianyungang	松球, 松子
	Anqing	松球
	Wuhu	松果子, 松菠蘿
	Hefei	松球, 松果子
	Hong'an	松坨
Cantonese	Guangzhou	松雞, 松果
	Hong Kong	松雞, 松果
	Hong Kong (Kam Tin; Weitou)	松髻菊
	Macau	松果
	Guangzhou (Panyu)	松果
	Guangzhou (Huashan, Huadu)	松仔
	Guangzhou (Conghua)	松果
	Guangzhou (Zengcheng)	松雞
	Foshan	松果
	Foshan (Shatou, Nanhai)	松果
	Foshan (Shunde)	松果
	Foshan (Sanshui)	松仔
	Foshan (Mingcheng, Gaoming)	松雞
	Zhongshan (Shiqi)	松球
	Zhuhai (Qianshan, Xiangzhou)	松果
	Zhuhai (Shangheng, Doumen; Tanka)	松果
	Zhuhai (Doumen)	松果
	Jiangmen (Baisha)	松仔
	Jiangmen (Xinhui)	松仔
	Taishan	松仔
	Kaiping (Chikan)	松果
	Enping (Niujiang)	松果
	Heshan (Yayao)	松仔
	Dongguan	松雞喼
	Shenzhen (Shajing, Bao'an)	松果仔
	Qingyuan	松雞果
	Fogang	松果
	Yangshan	松雞
	Lianshan (Butian)	松木子
	Lianzhou (Qingshui; Sihui)	松球
	Shaoguan	松果
	Shaoguan (Qujiang)	松果
	Renhua	松果
	Lechang	松雞仔, 松雞
	Zhaoqing (Gaoyao)	松雞
	Sihui	松仔
	Guangning	松雞
	Deqing	松雞
	Huaiji	松雞
	Fengkai (Nanfeng)	松雞
	Yunfu	松仔, 松果
	Xinxing	松雞
	Luoding	松雞
	Yunan (Pingtai)	松雞子
	Xinyi	松雞子
Gan	Nanchang	松枸
	Lichuan	松柴角
	Pingxiang	松架架
Hakka	Meixian	松蕾仔
	Huizhou (Huicheng; Bendihua)	松穀仔
	Dongguan (Qingxi)	松雞角
	Shenzhen (Shatoujiao)	松雞角
	Zhongshan (Wuguishan)	松雞子
	Zhongshan (Nanlang Heshui)	松雞子
	Yudu	松離子
Jin	Taiyuan	松圪蛋, 松花蛋蛋
	Yangyuan	松塔塔
	Xinzhou	松花蛋蛋, 松花花圪蛋
	Lüliang (Lishi)	松臺臺
	Changzhi	松圪勞
	Jining	松圪蛋
	Hohhot	松塔塔
	Pingshan	松提拉
	Zhangjiakou	松塔, 松球
	Handan	松塔, 松球
	Linzhou	松球
	Suide	松蛋兒
Northern Min	Jian'ou	松蕊
Eastern Min	Fuzhou	松毛卵, 松柏卵
Southern Min	Xiamen	松柏瘤, 松柏蕾
	Quanzhou	松柏瘤, 松柏蕾
	Jinjiang	松柏蕾
	Zhangzhou	松柏蕾, 松柏仔蕾
	Longyan	松卵
	Shantou	松球
	Haikou	松樹子
Zhongshan Min	Zhongshan (Longdu, Shaxi)	松子
	Zhongshan (Sanxiang)	松柏子, 松子
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	松果
Wu	Shanghai	松球
	Shanghai (Chongming)	松球
	Suzhou	松果
	Danyang	松果
	Hangzhou	松果兒
	Wenzhou	柴枝卵, 柴枝卵卵
	Jinhua	松蒲
Xiang	Changsha	松椏婆